挽林惠州深父二首 挽林惠州深父二首
昭代轻辞禄,高堂乐击鲜。
庆馀黄雀报,梦契白鸡年。
酹酒生刍外,归魂宿草边。
伤生耆旧尽,执绋涕潸然。
昭代輕辭祿,高堂樂擊鮮。
慶餘黃雀報,夢契白雞年。
酹酒生芻外,歸魂宿草邊。
傷生耆舊盡,執紼涕潸然。
分享
译文
昭代轻辞禄,高堂乐攻打鲜。庆余黄雀报告,梦见契约白鸡年。洒酒生草外,归魂宿草边。伤害生命老人尽,执绋泪潸然落泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭代輕辭祿,高堂樂攻打鮮。慶餘黃雀報告,夢見契約白雞年。灑酒生草外,歸魂宿草邊。傷害生命老人盡,執紼淚潸然落淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昭代:盛世;轻辞禄:轻易辞去官职;高堂:指家中;乐击鲜:指家中生活富足;庆余:庆祝之余;黄雀报:指黄雀报晓,比喻吉祥之事;梦契:梦中相合;白鸡年:指吉祥的年份;酹酒:祭酒;生刍:新割的草;归魂:指灵魂归位;宿草:野草;伤生:感叹生命无常;耆旧:老朋友;执绋:持丧;涕潸然:泪流满面。昭代:盛世;輕辭祿:輕易辭去官職;高堂:指家中;樂擊鮮:指家中生活富足;慶餘:慶祝之餘;黃雀報:指黃雀報曉,比喻吉祥之事;夢契:夢中相合;白雞年:指吉祥的年份;酹酒:祭酒;生芻:新割的草;歸魂:指靈魂歸位;宿草:野草;傷生:感嘆生命無常;耆舊:老朋友;執紼:持喪;涕潸然:淚流滿面。
赏析
昭代轻辞禄,高堂乐攻打鲜。庆余黄雀报告,梦见契约白鸡年。洒酒生草外,归魂宿草边。伤害生命老人尽,执绋泪潸然落泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭代輕辭祿,高堂樂攻打鮮。慶餘黃雀報告,夢見契約白雞年。灑酒生草外,歸魂宿草邊。傷害生命老人盡,執紼淚潸然落淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考