挽顾德将别驾 挽顧德將別駕

wǎn gù dé jiāng bié jià

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签: 诗词詩詞

襟jīn怀huái渊yuān海hǎi浩hào难nán量liàng,仕shì路lù恩ēn威wēi见jiàn弛chí张zhāng。

剧jù邑yì蒲pú鞭biān闲xián累lèi月yuè,潢huáng池chí血xuè剑jiàn萧xiāo如rú霜shuāng。

朱zhū门mén绝jué迹jì心xīn常cháng泰tài,银yín艾ài横héng腰yāo鬓bìn未wèi苍cāng。

学xué不bù康kāng时shí年nián半bàn百bǎi,可kě怜lián天tiān道dào竟jìng茫máng茫máng。

襟怀渊海浩难量,仕路恩威见弛张。

剧邑蒲鞭闲累月,潢池血剑萧如霜。

朱门绝迹心常泰,银艾横腰鬓未苍。

学不康时年半百,可怜天道竟茫茫。

襟懷淵海浩難量,仕路恩威見弛張。

劇邑蒲鞭閒累月,潢池血劍蕭如霜。

朱門絕跡心常泰,銀艾橫腰鬢未蒼。

學不康時年半百,可憐天道竟茫茫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胸怀大海浩瀚难以估量,在路恩威见弛张。剧县蒲鞭闲置几个月,池池血剑萧如霜。朱门绝迹心常泰,银艾横腰鬓未苍。学不健康时年半百,可怜天道竟然茫然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胸懷大海浩瀚難以估量,在路恩威見弛張。劇縣蒲鞭閒置幾個月,池池血劍蕭如霜。朱門絕跡心常泰,銀艾橫腰鬢未蒼。學不健康時年半百,可憐天道竟然茫然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 襟怀渊海:胸怀宽广如深渊大海。2. 仕路:仕途,指做官的道路。恩威:恩惠和威严。弛张:松弛和紧张。3. 剧邑:繁华的城邑。蒲鞭:古代官员出行时用以驱赶马匹的鞭子,此处比喻轻松自在。闲累月:闲置了数月。4. 潢池:指官场。血剑:比喻残酷的权谋斗争。萧如霜:凄凉如霜。5. 朱门:富贵人家。绝迹:不再涉足。心常泰:心境常保持平静。6. 银艾:银色的艾草,比喻白发。鬓未苍:鬓发还未变白。7. 学不康时:学问未能得到适当的发挥。年半百:五十岁。8. 可怜天道:感叹天意无常。茫茫:无边无际。1. 襟懷淵海:胸懷寬廣如深淵大海。2. 仕路:仕途,指做官的道路。恩威:恩惠和威嚴。弛張:鬆弛和緊張。3. 劇邑:繁華的城邑。蒲鞭:古代官員出行時用以驅趕馬匹的鞭子,此處比喻輕鬆自在。閒累月:閒置了數月。4. 潢池:指官場。血劍:比喻殘酷的權謀鬥爭。蕭如霜:淒涼如霜。5. 朱門:富貴人家。絕跡:不再涉足。心常泰:心境常保持平靜。6. 銀艾:銀色的艾草,比喻白髮。鬢未蒼:鬢髮還未變白。7. 學不康時:學問未能得到適當的發揮。年半百:五十歲。8. 可憐天道:感嘆天意無常。茫茫:無邊無際。

赏析

胸怀大海浩瀚难以估量,在路恩威见弛张。剧县蒲鞭闲置几个月,池池血剑萧如霜。朱门绝迹心常泰,银艾横腰鬓未苍。学不健康时年半百,可怜天道竟然茫然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胸懷大海浩瀚難以估量,在路恩威見弛張。劇縣蒲鞭閒置幾個月,池池血劍蕭如霜。朱門絕跡心常泰,銀艾橫腰鬢未蒼。學不健康時年半百,可憐天道竟然茫然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表