挽陈夫人卓氏二首 挽陳夫人卓氏二首

wǎn chén fū rén zhuó shì èr shǒu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

苹píng藻zǎo洁jié羞xiū遗yí训xùn在zài，芝zhī兰lán奕yì叶yè庆qìng源yuán赊shē。

何hé人rén诔lěi德dé须xū千qiān字zì，他tā日rì冢zhǒng傍bàng应yīng万wàn家jiā。

秋qiū风fēng摧cuī谢xiè忘wàng忧yōu草cǎo，古gǔ木mù悲bēi啼tí反fǎn哺bǔ鸦yā。

犹yóu忆yì升shēng堂táng初chū跪guì拜bài，依yī然rán象xiàng服fú俨yǎn笄jī珈jiā。

苹藻洁羞遗训在，芝兰奕叶庆源赊。

何人诔德须千字，他日冢傍应万家。

秋风摧谢忘忧草，古木悲啼反哺鸦。

犹忆升堂初跪拜，依然象服俨笄珈。

蘋藻潔羞遺訓在，芝蘭奕葉慶源賒。

何人誄德須千字，他日冢傍應萬家。

秋風摧謝忘憂草，古木悲啼反哺鴉。

猶憶升堂初跪拜，依然象服儼笄珈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苹藻清洁羞遣训在，芝兰奕叶庆源远。什么人诔文德需要几千字，有一天墓旁应万家。秋风摧毁谢忘忧草，古树悲伤啼哭反哺鸦。还记得登堂开始跪拜，依然象服俨笄珈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘋藻清潔羞遣訓在，芝蘭奕葉慶源遠。什麼人誄文德需要幾千字，有一天墓旁應萬家。秋風摧毀謝忘憂草，古樹悲傷啼哭反哺鴉。還記得登堂開始跪拜，依然象服儼笄珈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 苹藻洁羞遗训在：苹藻，指水草，这里比喻陈夫人的品德纯洁；洁羞，指高洁无瑕；遗训，指遗留下来的教诲。2. 芝兰奕叶庆源赊：芝兰，指香草，这里比喻陈夫人的家族；奕叶，指子孙繁衍；庆源赊，指家族繁荣昌盛。3. 何人诔德须千字：诔，指祭文；德，指品德；千字，指篇幅长。4. 他日冢傍应万家：冢，指坟墓；傍，指旁边；万家，指众多人家。5. 秋风摧谢忘忧草：忘忧草，指一种草本植物，这里比喻陈夫人的离去让人忘却忧愁。6. 古木悲啼反哺鸦：反哺鸦，指乌鸦反哺父母，这里比喻陈夫人对家族的关爱。7. 犹忆升堂初跪拜：升堂，指进入殿堂；跪拜，指敬礼。8. 依然象服俨笄珈：象服，指古代贵族的礼服；俨，指庄重；笄珈，指古代妇女的头饰。1. 蘋藻潔羞遺訓在：蘋藻，指水草，這裏比喻陳夫人的品德純潔；潔羞，指高潔無瑕；遺訓，指遺留下來的教誨。2. 芝蘭奕葉慶源賒：芝蘭，指香草，這裏比喻陳夫人的家族；奕葉，指子孫繁衍；慶源賒，指家族繁榮昌盛。3. 何人誄德須千字：誄，指祭文；德，指品德；千字，指篇幅長。4. 他日冢傍應萬家：冢，指墳墓；傍，指旁邊；萬家，指衆多人家。5. 秋風摧謝忘憂草：忘憂草，指一種草本植物，這裏比喻陳夫人的離去讓人忘卻憂愁。6. 古木悲啼反哺鴉：反哺鴉，指烏鴉反哺父母，這裏比喻陳夫人對家族的關愛。7. 猶憶升堂初跪拜：升堂，指進入殿堂；跪拜，指敬禮。8. 依然象服儼笄珈：象服，指古代貴族的禮服；儼，指莊重；笄珈，指古代婦女的頭飾。

赏析

苹藻清洁羞遣训在，芝兰奕叶庆源远。什么人诔文德需要几千字，有一天墓旁应万家。秋风摧毁谢忘忧草，古树悲伤啼哭反哺鸦。还记得登堂开始跪拜，依然象服俨笄珈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘋藻清潔羞遣訓在，芝蘭奕葉慶源遠。什麼人誄文德需要幾千字，有一天墓旁應萬家。秋風摧毀謝忘憂草，古樹悲傷啼哭反哺鴉。還記得登堂開始跪拜，依然象服儼笄珈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表