晚泊桃源驿奉怀幕府诸公 晚泊桃源驛奉懷幕府諸公

wǎn pō táo yuán yì fèng huái mù fǔ zhū gōng

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签: 诗词詩詞

鞍ān马mǎ泊pō孤gū亭tíng,人rén烟yān接jiē古gǔ城chéng。

半bàn村cūn留liú晚wǎn照zhào,万wàn壑hè送sòng秋qiū声shēng。

风fēng月yuè思sī玄xuán度dù,文wén章zhāng愧kuì长zhǎng卿qīng。

桃táo源yuán何hé处chù在zài,山shān驿yì至zhì今jīn名míng。

鞍马泊孤亭,人烟接古城。

半村留晚照,万壑送秋声。

风月思玄度,文章愧长卿。

桃源何处在,山驿至今名。

鞍馬泊孤亭,人煙接古城。

半村留晚照,萬壑送秋聲。

風月思玄度,文章愧長卿。

桃源何處在,山驛至今名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鞍马停泊孤亭,人烟连接古城。半村留晚照,万壑送秋声。风月思玄度,文章不如长卿。桃源何处在,山驿车到现在叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞍馬停泊孤亭,人煙連接古城。半村留晚照,萬壑送秋聲。風月思玄度,文章不如長卿。桃源何處在,山驛車到現在叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在桃源驿的夜晚泊马所见之景,以及他对幕府诸公的怀念之情。‘鞍马泊孤亭’指诗人夜晚停马于孤亭,‘人烟接古城’形容周围有人烟且与古城相连。‘半村留晚照,万壑送秋声’描绘了半边村落在夕阳余晖中,山谷中传来秋天的声音。‘风月思玄度,文章愧长卿’表达了诗人对幕府诸公的敬仰之情,‘风月’指美好的自然景色,‘玄度’和‘长卿’均为古代文人的别称。‘桃源何处在,山驿至今名’表达了诗人对理想境界的向往,同时表达了山驿因‘桃源’而得名的历史渊源。此詩描繪了詩人在桃源驛的夜晚泊馬所見之景,以及他對幕府諸公的懷念之情。‘鞍馬泊孤亭’指詩人夜晚停馬於孤亭,‘人煙接古城’形容周圍有人煙且與古城相連。‘半村留晚照,萬壑送秋聲’描繪了半邊村落在夕陽餘暉中,山谷中傳來秋天的聲音。‘風月思玄度,文章愧長卿’表達了詩人對幕府諸公的敬仰之情,‘風月’指美好的自然景色,‘玄度’和‘長卿’均爲古代文人的別稱。‘桃源何處在,山驛至今名’表達了詩人對理想境界的嚮往,同時表達了山驛因‘桃源’而得名的歷史淵源。

赏析

鞍马停泊孤亭,人烟连接古城。半村留晚照,万壑送秋声。风月思玄度,文章不如长卿。桃源何处在,山驿车到现在叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞍馬停泊孤亭,人煙連接古城。半村留晚照,萬壑送秋聲。風月思玄度,文章不如長卿。桃源何處在,山驛車到現在叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表