题紫溪驿題紫溪驛

tí zǐ xī yì

huáng gōng dù · sòng

离lí家jiā一yī月yuè断duàn家jiā书shū，家jiā在zài闽mǐn山shān深shēn处chù居jū。

路lù入rù江jiāng南nán隔gé分fēn水shuǐ，山shān犹yóu不bù见jiàn况kuàng吾wú庐lú。

离家一月断家书，家在闽山深处居。

路入江南隔分水，山犹不见况吾庐。

離家一月斷家書，家在閩山深處居。

路入江南隔分水，山猶不見況吾廬。

译文

离开家一个月断家的书，家在福建山深处居住。路进入江南隔分流，山仍然不见况吾庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開家一個月斷家的書，家在福建山深處居住。路進入江南隔分流，山仍然不見況吾廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

家书：指家信，指家人寄来的书信。闽山：指福建的山。江南：指中国南方的江浙一带。分水：指山脉分水的地方。庐：指自己的家。家書：指家信，指家人寄來的書信。閩山：指福建的山。江南：指中國南方的江浙一帶。分水：指山脈分水的地方。廬：指自己的家。