题云台寺 題雲臺寺

tí yún tái sì

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng城chéng郭guō尚shàng炎yán威wēi，竟jìng日rì琴qín尊zūn历lì翠cuì微wēi。

红hóng尽jǐn秋qiū林lín枫fēng正zhèng落luò，凉liáng生shēng晚wǎn寺sì雨yǔ初chū飞fēi。

相xiāng从cóng岁suì月yuè交jiāo情qíng旧jiù，此cǐ去qù尘chén埃āi会huì面miàn稀xī。

往wǎng事shì惟wéi馀yú故gù侯hóu冢zhǒng，白bái杨yáng衰shuāi草cǎo露lù沾zhān衣yī。

西风城郭尚炎威，竟日琴尊历翠微。

红尽秋林枫正落，凉生晚寺雨初飞。

相从岁月交情旧，此去尘埃会面稀。

往事惟馀故侯冢，白杨衰草露沾衣。

西風城郭尚炎威，竟日琴尊歷翠微。

紅盡秋林楓正落，涼生晚寺雨初飛。

相從歲月交情舊，此去塵埃會面稀。

往事惟餘故侯冢，白楊衰草露沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风城墙尚炎威，终日琴尊经翠微。红尽秋林枫正落，凉生晚寺雨刚飞。跟着岁月感情过去，这是去尘埃会面稀。往事只剩下老侯墓，白杨衰草露沾湿了衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風城牆尚炎威，終日琴尊經翠微。紅盡秋林楓正落，涼生晚寺雨剛飛。跟着歲月感情過去，這是去塵埃會面稀。往事只剩下老侯墓，白楊衰草露沾溼了衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西风城郭尚炎威：西风劲吹，城郭间仍弥漫着盛夏的余威。竟日琴尊历翠微：整天在山林间弹琴饮酒。红尽秋林枫正落：秋天的枫叶已经红尽，枫叶纷纷落下。凉生晚寺雨初飞：傍晚时分，寺庙里下起了小雨，凉意袭来。相从岁月交情旧：一同度过的岁月使得交情更加深厚。此去尘埃会面稀：此去之后，相遇的机会会越来越少。往事惟馀故侯冢：往事只留下故侯的坟墓。白杨衰草露沾衣：白杨树和枯草上沾满了露水，衣衫被露水打湿。西風城郭尚炎威：西風勁吹，城郭間仍瀰漫着盛夏的餘威。竟日琴尊歷翠微：整天在山林間彈琴飲酒。紅盡秋林楓正落：秋天的楓葉已經紅盡，楓葉紛紛落下。涼生晚寺雨初飛：傍晚時分，寺廟裏下起了小雨，涼意襲來。相從歲月交情舊：一同度過的歲月使得交情更加深厚。此去塵埃會面稀：此去之後，相遇的機會會越來越少。往事惟餘故侯冢：往事只留下故侯的墳墓。白楊衰草露沾衣：白楊樹和枯草上沾滿了露水，衣衫被露水打溼。

赏析

西风城墙尚炎威，终日琴尊经翠微。红尽秋林枫正落，凉生晚寺雨刚飞。跟着岁月感情过去，这是去尘埃会面稀。往事只剩下老侯墓，白杨衰草露沾湿了衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風城牆尚炎威，終日琴尊經翠微。紅盡秋林楓正落，涼生晚寺雨剛飛。跟着歲月感情過去，這是去塵埃會面稀。往事只剩下老侯墓，白楊衰草露沾溼了衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表