题诗口铺 題詩口鋪
一水曳修带,千山罗峻屏。
客怀今古泪,人世短长亭。
岁月身将老,功名梦未醒。
长卿倦游久,归思满岩扃。
一水曳修帶,千山羅峻屏。
客懷今古淚,人世短長亭。
歲月身將老,功名夢未醒。
長卿倦遊久,歸思滿巖扃。
分享
译文
一条拉修带,千山罗王峻屏退。客怀古今泪,人世间长短亭。岁月身将老,功名梦未醒。长卿厌倦了离家很久,归思满岩关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條拉修帶,千山羅王峻屏退。客懷古今淚,人世間長短亭。歲月身將老,功名夢未醒。長卿厭倦了離家很久,歸思滿巖關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一水:一条长长的河流。曳:拖着。修带:长长的衣带。千山:无数的山峦。罗:排列。峻屏:高大的屏障。客怀:旅客的情怀。今古泪:古今的泪水。人世:人世间。短长亭:指旅途中休息的亭子。岁月:时间。身将老:身体将要衰老。功名:功业和名声。梦未醒:梦还没有醒过来。长卿:古代对文人的尊称。倦游:厌倦了游历。久:很久。归思:回家的思念。满:充满。岩扃:山岩上的门户。一水:一條長長的河流。曳:拖着。修帶:長長的衣帶。千山:無數的山巒。羅:排列。峻屏:高大的屏障。客懷:旅客的情懷。今古淚:古今的淚水。人世:人世間。短長亭:指旅途中休息的亭子。歲月:時間。身將老:身體將要衰老。功名:功業和名聲。夢未醒:夢還沒有醒過來。長卿:古代對文人的尊稱。倦遊:厭倦了遊歷。久:很久。歸思:回家的思念。滿:充滿。巖扃:山岩上的門戶。
赏析
一条拉修带,千山罗王峻屏退。客怀古今泪,人世间长短亭。岁月身将老,功名梦未醒。长卿厌倦了离家很久,归思满岩关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一條拉修帶,千山羅王峻屏退。客懷古今淚,人世間長短亭。歲月身將老,功名夢未醒。長卿厭倦了離家很久,歸思滿巖關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考