题金沙驿 題金沙驛

tí jīn shā yì

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

闽mǐn越yuè饱bǎo溪xī山shān，何hé如rú蜀shǔ道dào难nán。

驿yì行xíng仍réng怯qiè岭lǐng，舟zhōu驶shǐ复fù忧yōu滩tān。

行xíng李lǐ三sān秋qiū杪miǎo，居jū民mín百bǎi战zhàn残cán。

今jīn宵xiāo投tóu宿sù处chù，茅máo店diàn倚yǐ层céng恋liàn。

闽越饱溪山，何如蜀道难。

驿行仍怯岭，舟驶复忧滩。

行李三秋杪，居民百战残。

今宵投宿处，茅店倚层恋。

閩越飽溪山，何如蜀道難。

驛行仍怯嶺，舟駛復憂灘。

行李三秋杪，居民百戰殘。

今宵投宿處，茅店倚層戀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闽越饱溪山，如何蜀道难。骚行仍然胆怯岭，船驶再忧虑滩。行李三秋末，居民百战残。今天晚上投宿之处，茅店倚恋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩越飽溪山，如何蜀道難。騷行仍然膽怯嶺，船駛再憂慮灘。行李三秋末，居民百戰殘。今天晚上投宿之處，茅店倚戀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闽越：指福建和越南地区，这里代指福建。蜀道：指四川的道路，以险峻著称。驿行：指在驿站之间行走。岭：山岭。舟驶：乘船行驶。忧滩：担心滩涂。行李：携带的行李。三秋杪：秋天末尾。居民：当地的居民。百战残：经历了无数战斗而残存。茅店：用茅草搭建的旅店。层恋：层层叠叠的山恋。閩越：指福建和越南地區，這裏代指福建。蜀道：指四川的道路，以險峻著稱。驛行：指在驛站之間行走。嶺：山嶺。舟駛：乘船行駛。憂灘：擔心灘塗。行李：攜帶的行李。三秋杪：秋天末尾。居民：當地的居民。百戰殘：經歷了無數戰鬥而殘存。茅店：用茅草搭建的旅店。層戀：層層疊疊的山戀。

赏析

闽越饱溪山，如何蜀道难。骚行仍然胆怯岭，船驶再忧虑滩。行李三秋末，居民百战残。今天晚上投宿之处，茅店倚恋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩越飽溪山，如何蜀道難。騷行仍然膽怯嶺，船駛再憂慮灘。行李三秋末，居民百戰殘。今天晚上投宿之處，茅店倚戀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表