题方民瞻草堂 題方民瞻草堂

tí fāng mín zhān cǎo táng

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié宇yǔ嚣xiāo尘chén外wài，寓yù形xíng天tiān地dì间jiān。

幽yōu怀huái付fù松sōng菊jú，高gāo卧wò对duì云yún山shān。

门mén巷xiàng来lái人rén少shǎo，琴qín书shū竟jìng日rì闲xián。

可kě怜lián朝cháo市shì客kè，名míng利lì老lǎo朱zhū颜yán。

结宇嚣尘外，寓形天地间。

幽怀付松菊，高卧对云山。

门巷来人少，琴书竟日闲。

可怜朝市客，名利老朱颜。

結宇囂塵外，寓形天地間。

幽懷付松菊，高臥對雲山。

門巷來人少，琴書竟日閒。

可憐朝市客，名利老朱顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建宇嚣尘外，形体寄托在天地间。幽怀给松菊，高卧回答说山。门巷来人少，弹琴读书整天闲。可怜朝市客，名利老朱颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建宇囂塵外，形體寄託在天地間。幽懷給松菊，高臥回答說山。門巷來人少，彈琴讀書整天閒。可憐朝市客，名利老朱顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

结宇：建造房屋。嚣尘：尘嚣，指繁华喧嚣的地方。寓形：寄托身体。幽怀：深藏的情感。付：寄托。松菊：松树和菊花，常用来象征高洁的品格。高卧：高卧山林，指隐居。云山：云雾缭绕的山峰。门巷：小路。琴书：弹琴读书，指隐居生活。朝市客：指追求名利的人。名利：名利双收。老朱颜：指衰老的面容。全诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗名利的批判。結宇：建造房屋。囂塵：塵囂，指繁華喧囂的地方。寓形：寄託身體。幽懷：深藏的情感。付：寄託。松菊：松樹和菊花，常用來象徵高潔的品格。高臥：高臥山林，指隱居。雲山：雲霧繚繞的山峯。門巷：小路。琴書：彈琴讀書，指隱居生活。朝市客：指追求名利的人。名利：名利雙收。老朱顏：指衰老的面容。全詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗名利的批判。

赏析

建宇嚣尘外，形体寄托在天地间。幽怀给松菊，高卧回答说山。门巷来人少，弹琴读书整天闲。可怜朝市客，名利老朱颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建宇囂塵外，形體寄託在天地間。幽懷給松菊，高臥回答說山。門巷來人少，彈琴讀書整天閒。可憐朝市客，名利老朱顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表