宿齐云寺 宿齊雲寺
行李秋将老,停鞭日已西。
深村见人少,孤寺与云齐。
试问沾微禄,何如返故栖。
鸡鸣不成寝,乘月下清溪。
行李秋將老,停鞭日已西。
深村見人少,孤寺與雲齊。
試問沾微祿,何如返故棲。
雞鳴不成寢,乘月下清溪。
分享
译文
行李秋季将老,太阳已经西停鞭。深村看到人少,孤寺和云齐。试问沾微禄,如何返回故栖。鸡鸣难以入睡,乘着月光下清溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行李秋季將老,太陽已經西停鞭。深村看到人少,孤寺和雲齊。試問沾微祿,如何返回故棲。雞鳴難以入睡,乘着月光下清溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人宿齐云寺时的所见所感。‘行李秋将老’中的‘行李’指随身携带的行李,‘秋将老’形容行李伴随自己时间已久,如同人已老去。‘停鞭日已西’表示诗人停下马匹,夕阳西下。‘深村见人少’描绘了偏远山村的寂静,‘孤寺与云齐’则形容寺庙高耸,与云层齐平。‘试问沾微禄,何如返故栖’表达了诗人对于功名利禄的怀疑,认为不如回归故乡。‘鸡鸣不成寝,乘月下清溪’反映了诗人夜晚未能成眠,趁着月光沿着清溪前行。整首诗充满了对自然的赞美和对世俗的反思。本詩描繪了詩人宿齊雲寺時的所見所感。‘行李秋將老’中的‘行李’指隨身攜帶的行李,‘秋將老’形容行李伴隨自己時間已久,如同人已老去。‘停鞭日已西’表示詩人停下馬匹,夕陽西下。‘深村見人少’描繪了偏遠山村的寂靜,‘孤寺與雲齊’則形容寺廟高聳,與雲層齊平。‘試問沾微祿,何如返故棲’表達了詩人對於功名利祿的懷疑,認爲不如迴歸故鄉。‘雞鳴不成寢,乘月下清溪’反映了詩人夜晚未能成眠,趁着月光沿着清溪前行。整首詩充滿了對自然的讚美和對世俗的反思。
赏析
行李秋季将老,太阳已经西停鞭。深村看到人少,孤寺和云齐。试问沾微禄,如何返回故栖。鸡鸣难以入睡,乘着月光下清溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行李秋季將老,太陽已經西停鞭。深村看到人少,孤寺和雲齊。試問沾微祿,如何返回故棲。雞鳴難以入睡,乘着月光下清溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考