宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊 宋永兄見和春懷再賦仍約秉彝兄尋春西郊
朱毂常怀蹉跌忧,荜门长苦斗升谋。
此生幸不贫到骨,未死何妨酒入喉。
北里人随春渐老,西郊地与兴俱幽。
凭君更语广文叟,饭足还须醉始休。
朱轂常懷蹉跌憂,蓽門長苦鬥升謀。
此生幸不貧到骨,未死何妨酒入喉。
北里人隨春漸老,西郊地與興俱幽。
憑君更語廣文叟,飯足還須醉始休。
分享
译文
朱车常怀失误忧虑,摹门长苦斗升计划。此生幸福不穷到骨,没有死什么妨碍酒入喉。北里人随春渐老,西郊地区与兴都幽。凭你更对广文老人,饭足还得喝醉了才停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱車常懷失誤憂慮,摹門長苦鬥升計劃。此生幸福不窮到骨,沒有死什麼妨礙酒入喉。北里人隨春漸老,西郊地區與興都幽。憑你更對廣文老人,飯足還得喝醉了才停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱毂:指高官显贵。蹉跌:失足,比喻挫折。荜门:用荆条编的门,比喻贫贱人家。斗升谋:形容生活贫困。北里:指城市中的繁华地区。广文:唐代诗人杜甫曾任广文馆校书郎,后用广文作为文人的代称。此诗表达了诗人虽处困境,但仍有寻欢作乐的心态。朱轂:指高官顯貴。蹉跌:失足,比喻挫折。蓽門:用荊條編的門,比喻貧賤人家。斗升謀:形容生活貧困。北里:指城市中的繁華地區。廣文:唐代詩人杜甫曾任廣文館校書郎,後用廣文作爲文人的代稱。此詩表達了詩人雖處困境,但仍有尋歡作樂的心態。
赏析
朱车常怀失误忧虑,摹门长苦斗升计划。此生幸福不穷到骨,没有死什么妨碍酒入喉。北里人随春渐老,西郊地区与兴都幽。凭你更对广文老人,饭足还得喝醉了才停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱車常懷失誤憂慮,摹門長苦鬥升計劃。此生幸福不窮到骨,沒有死什麼妨礙酒入喉。北里人隨春漸老,西郊地區與興都幽。憑你更對廣文老人,飯足還得喝醉了才停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考