送外兄方卿公美其七送外兄方卿公美其七

sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi qí qī

huáng gōng dù · sòng

怪guài底dǐ青qīng云yún懒lǎn著zhù鞭biān，年nián来lái馀yú事shì觉jué真zhēn诠quán。

圜huán扉fēi昼zhòu辟pì庭tíng无wú讼sòng，时shí访fǎng曹cáo溪xī六liù祖zǔ禅chán。

怪底青云懒著鞭，年来馀事觉真诠。

圜扉昼辟庭无讼，时访曹溪六祖禅。

怪底青雲懶著鞭，年來餘事覺真詮。

圜扉晝闢庭無訟，時訪曹溪六祖禪。

译文

为何那高远的青云懒得挥鞭，近年来多余的世事觉得都是真谛。庭院的门白天总是敞开，没有争斗，时常拜访曹溪的六祖禅。爲何那高遠的青雲懶得揮鞭，近年來多餘的世事覺得都是真諦。庭院的門白天總是敞開，沒有爭鬥，時常拜訪曹溪的六祖禪。

圜扉：指庭院的门。曹溪：指曹溪寺，是禅宗六祖惠能的道场。圜扉：指庭院的門。曹溪：指曹溪寺，是禪宗六祖惠能的道場。

此诗表达了诗人对世俗纷扰的超脱，以及对禅宗思想的向往。通过描绘庭院的宁静和访禅的情景，传达出诗人内心的平和与追求。此詩表達了詩人對世俗紛擾的超脫，以及對禪宗思想的嚮往。通過描繪庭院的寧靜和訪禪的情景，傳達出詩人內心的平和與追求。