送外兄方卿公美赴广东宪十绝送外兄方卿公美赴廣東憲十絕

sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué

huáng gōng dù · sòng

早zǎo晚wǎn芝zhī函hán下xià九jiǔ天tiān，不bù容róng瓜guā戍shù更gèng期qī年nián。

苍cāng生shēng属shǔ望wàng为wèi霖lín久jiǔ，肯kěn使shǐ炎yán方fāng雨yǔ露lù偏piān。

早晚芝函下九天，不容瓜戍更期年。

苍生属望为霖久，肯使炎方雨露偏。

早晚芝函下九天，不容瓜戍更期年。

蒼生屬望爲霖久，肯使炎方雨露偏。

译文

早晚芝函下九天，不容瓜变更一年。苍生期望为连续时间，肯让炎热的南方雨水偏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晚芝函下九天，不容瓜變更一年。蒼生期望爲連續時間，肯讓炎熱的南方雨水偏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瓜戍：指瓜洲戍楼，此处代指边疆。炎方：指南方，这里指广东。瓜戍：指瓜洲戍樓，此處代指邊疆。炎方：指南方，這裏指廣東。