送外兄方卿公美赴广东宪十绝送外兄方卿公美赴廣東憲十絕

sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué

huáng gōng dù · sòng

新xīn息xī功gōng名míng晚wǎn始shǐ收shōu，送sòng君jūn今jīn去qù跕diǎn鸢yuān州zhōu。

男nán儿ér未wèi上shàng云yún台tái画huà，莫mò念niàn平píng生shēng马mǎ少shǎo游yóu。

新息功名晚始收，送君今去跕鸢州。

男儿未上云台画，莫念平生马少游。

新息功名晚始收，送君今去跕鳶州。

男兒未上雲臺畫，莫念平生馬少遊。

译文

新息功名晚始收，送你现在去砧老鹰州。男子汉不上云台画，没有念平生马少游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新息功名晚始收，送你現在去砧老鷹州。男子漢不上雲臺畫，沒有念平生馬少遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

新息：指新近的功名。跕鸢州：指广东。云台画：古代功臣画像的地方。马少游：指古代文人马少游，此处比喻功名未成。新息：指新近的功名。跕鳶州：指廣東。雲臺畫：古代功臣畫像的地方。馬少遊：指古代文人馬少遊，此處比喻功名未成。