送外兄方卿公美赴广东宪十绝 送外兄方卿公美赴廣東憲十絕

sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

亲qīn舆yú昔xī侍shì角jiǎo方fāng总zǒng，使shǐ节jié今jīn持chí鬓bìn未wèi苍cāng。

竹zhú马mǎ儿ér童tóng半bàn相xiāng识shí，分fēn明míng遗yí爱ài在zài甘gān棠táng。

亲舆昔侍角方总，使节今持鬓未苍。

竹马儿童半相识，分明遗爱在甘棠。

親輿昔侍角方總，使節今持鬢未蒼。

竹馬兒童半相識，分明遺愛在甘棠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亲舆从前侍奉角方总，使节现在拿着鬓未苍。竹马儿童半认识，分说明遗留在甘棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親輿從前侍奉角方總，使節現在拿着鬢未蒼。竹馬兒童半認識，分說明遺留在甘棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过回忆与外兄方卿公美的往事，表达了作者对友人的深情与不舍。'亲舆昔侍角方总'指的是过去作者曾随方卿公美一同出使，'使节今持鬓未苍'则说明如今方卿公美再次出使，但鬓发还未斑白，表明他依然年轻。'竹马儿童半相识'描绘了方卿公美在当地的良好声誉，'分明遗爱在甘棠'用甘棠比喻方卿公美，表达了他深得民心的形象。本詩通過回憶與外兄方卿公美的往事，表達了作者對友人的深情與不捨。'親輿昔侍角方總'指的是過去作者曾隨方卿公美一同出使，'使節今持鬢未蒼'則說明如今方卿公美再次出使，但鬢髮還未斑白，表明他依然年輕。'竹馬兒童半相識'描繪了方卿公美在當地的良好聲譽，'分明遺愛在甘棠'用甘棠比喻方卿公美，表達了他深得民心的形象。

赏析

亲舆从前侍奉角方总，使节现在拿着鬓未苍。竹马儿童半认识，分说明遗留在甘棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親輿從前侍奉角方總，使節現在拿着鬢未蒼。竹馬兒童半認識，分說明遺留在甘棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表