送陈应求赴官 送陳應求赴官
莫辞酒，且听歌，休被骊驹白玉珂。
主人劝客终今夕，明日长亭可奈何。
金风萧萧鏖馀热，砌虫唧唧助凄切。
此时景物不胜愁，况是离人心欲折。
陈侯陈侯，貌岩岩而俊整，才浩浩而清绝。
有如壶山之万仞巑屼，寿水之千寻莹澈。
青芝赤箭药笼储，金钟大镛廊庙须。
天生奇才为时出，容易弃掷天南隅。
君不见马宾王，新丰一逆旅，又不见公孙弘。
菑川一老儒。
逢辰立谭取卿相，至今文采照天衢。
广文官舍虽落莫，刀笔不与俗吏俱。
公馀更勤五车读，未必不是北门西掖之权舆。
刺桐古城花欲燃，旧游人物想依然。
凭君到彼访二陆，向道故人饱饭度残年。
莫辭酒，且聽歌，休被驪駒白玉珂。
主人勸客終今夕，明日長亭可奈何。
金風蕭蕭鏖餘熱，砌蟲唧唧助悽切。
此時景物不勝愁，況是離人心欲折。
陳侯陳侯，貌巖巖而俊整，才浩浩而清絕。
有如壺山之萬仞巑屼，壽水之千尋瑩澈。
青芝赤箭藥籠儲，金鐘大鏞廊廟須。
天生奇才爲時出，容易棄擲天南隅。
君不見馬賓王，新豐一逆旅，又不見公孫弘。
菑川一老儒。
逢辰立譚取卿相，至今文采照天衢。
廣文官舍雖落莫，刀筆不與俗吏俱。
公餘更勤五車讀，未必不是北門西掖之權輿。
刺桐古城花欲燃，舊遊人物想依然。
憑君到彼訪二陸，向道故人飽飯度殘年。
分享
译文
莫辞酒，且听歌，休被黑马白玉王珂。主人劝客最终今晚，明天长亭可怎么办。秋风萧萧鏖多热，砌蟋蟀唧唧帮助凄切。此时景物不胜愁，何况这离别之人的心要折。陈侯陈侯，貌岩岩而俊整，才学浩浩荡荡地清了。有如壶山的万丈突兀龙马，活水的千寻晶莹剔透。青芝赤箭药笼储，金钟大锈决策需要。天生奇才是时候出来，容易扔上天南隅。君不见马宾王，新丰一旅馆，又不见公孙弘。菑川一个老儒。逢辰立谭取得卿相，到现在文采照耀天衢。广文官舍虽然冷落，人不与俗吏都。公馀更勤读五车，未必不会是北门西侧的新生。刺桐古城花欲燃，旧游戏人物想依然。凭你到那里访问二陆，所以人吃饱饭向道度余年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫辭酒，且聽歌，休被黑馬白玉王珂。主人勸客最終今晚，明天長亭可怎麼辦。秋風蕭蕭鏖多熱，砌蟋蟀唧唧幫助悽切。此時景物不勝愁，何況這離別之人的心要折。陳侯陳侯，貌巖巖而俊整，才學浩浩蕩蕩地清了。有如壺山的萬丈突兀龍馬，活水的千尋晶瑩剔透。青芝赤箭藥籠儲，金鐘大鏽決策需要。天生奇才是時候出來，容易扔上天南隅。君不見馬賓王，新豐一旅館，又不見公孫弘。菑川一個老儒。逢辰立譚取得卿相，到現在文采照耀天衢。廣文官舍雖然冷落，人不與俗吏都。公餘更勤讀五車，未必不會是北門西側的新生。刺桐古城花欲燃，舊遊戲人物想依然。憑你到那裏訪問二陸，所以人喫飽飯向道度餘年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莫辞酒：不要推辞喝酒。骊驹：指代赴任的官员。白玉珂：古代车上的装饰品，常以玉制成。主人劝客终今夕：主人劝客人今晚尽情欢乐。明日长亭：明天的长亭，比喻离别的地点。金风：秋风。砌虫：在墙壁上的小虫。助凄切：增加凄凉的感觉。陈侯：对陈应求的尊称。貌岩岩：容貌雄伟。才浩浩：才华横溢。青芝赤箭：两种珍贵的草药。金钟大镛：指钟鼓乐器。廊庙：朝廷。天南隅：天的南边角落，指偏远的地方。马宾王：指马周，唐代著名的政治家。新丰一逆旅：在新丰的一家旅店。公孙弘：汉代著名的政治家。菑川一老儒：在菑川的一个老儒者。广文官舍：指官员的住所。刀笔：指法律文书。五车读：指勤奋学习。北门西掖：指皇宫中的地方。刺桐：一种树木。二陆：指陆逊和陆抗，均为东吴时期的名将。故人：老朋友。莫辭酒：不要推辭喝酒。驪駒：指代赴任的官員。白玉珂：古代車上的裝飾品，常以玉製成。主人勸客終今夕：主人勸客人今晚盡情歡樂。明日長亭：明天的長亭，比喻離別的地點。金風：秋風。砌蟲：在牆壁上的小蟲。助悽切：增加淒涼的感覺。陳侯：對陳應求的尊稱。貌巖巖：容貌雄偉。才浩浩：才華橫溢。青芝赤箭：兩種珍貴的草藥。金鐘大鏞：指鐘鼓樂器。廊廟：朝廷。天南隅：天的南邊角落，指偏遠的地方。馬賓王：指馬周，唐代著名的政治家。新豐一逆旅：在新豐的一家旅店。公孫弘：漢代著名的政治家。菑川一老儒：在菑川的一個老儒者。廣文官舍：指官員的住所。刀筆：指法律文書。五車讀：指勤奮學習。北門西掖：指皇宮中的地方。刺桐：一種樹木。二陸：指陸遜和陸抗，均爲東吳時期的名將。故人：老朋友。
赏析
莫辞酒，且听歌，休被黑马白玉王珂。主人劝客最终今晚，明天长亭可怎么办。秋风萧萧鏖多热，砌蟋蟀唧唧帮助凄切。此时景物不胜愁，何况这离别之人的心要折。陈侯陈侯，貌岩岩而俊整，才学浩浩荡荡地清了。有如壶山的万丈突兀龙马，活水的千寻晶莹剔透。青芝赤箭药笼储，金钟大锈决策需要。天生奇才是时候出来，容易扔上天南隅。君不见马宾王，新丰一旅馆，又不见公孙弘。菑川一个老儒。逢辰立谭取得卿相，到现在文采照耀天衢。广文官舍虽然冷落，人不与俗吏都。公馀更勤读五车，未必不会是北门西侧的新生。刺桐古城花欲燃，旧游戏人物想依然。凭你到那里访问二陆，所以人吃饱饭向道度余年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫辭酒，且聽歌，休被黑馬白玉王珂。主人勸客最終今晚，明天長亭可怎麼辦。秋風蕭蕭鏖多熱，砌蟋蟀唧唧幫助悽切。此時景物不勝愁，何況這離別之人的心要折。陳侯陳侯，貌巖巖而俊整，才學浩浩蕩蕩地清了。有如壺山的萬丈突兀龍馬，活水的千尋晶瑩剔透。青芝赤箭藥籠儲，金鐘大鏽決策需要。天生奇才是時候出來，容易扔上天南隅。君不見馬賓王，新豐一旅館，又不見公孫弘。菑川一個老儒。逢辰立譚取得卿相，到現在文采照耀天衢。廣文官舍雖然冷落，人不與俗吏都。公餘更勤讀五車，未必不會是北門西側的新生。刺桐古城花欲燃，舊遊戲人物想依然。憑你到那裏訪問二陸，所以人喫飽飯向道度餘年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考