山行即事二首 山行即事二首

shān xíng jí shì èr shǒu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

席xí改gǎi尊zūn犹yóu在zài，心xīn闲xián屐jī自zì迟chí。

角jiǎo贴tiē欹yī短duǎn树shù，风fēng带dài罥juàn疏shū篱lí。

作zuò难nán忧yōu胡hú羯jié，全quán生shēng混hùn野yě麋mí。

晚wǎn来lái幽yōu意yì惬qiè，归guī路lù恐kǒng多duō岐qí。

席改尊犹在，心闲屐自迟。

角贴欹短树，风带罥疏篱。

作难忧胡羯，全生混野麋。

晚来幽意惬，归路恐多岐。

席改尊猶在，心閒屐自遲。

角貼欹短樹，風帶罥疏籬。

作難憂胡羯，全生混野麋。

晚來幽意愜，歸路恐多岐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

席改尊还在，心闲鞋从慢。角贴倾斜短树，风带缠绕疏篱。发难担心胡羯，全生混野生麋鹿。晚来幽意惬，回去的路恐怕多岐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考席改尊還在，心閒鞋從慢。角貼傾斜短樹，風帶纏繞疏籬。發難擔心胡羯，全生混野生麋鹿。晚來幽意愜，回去的路恐怕多岐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

席改尊犹在：酒席已经结束，但酒杯还在。心闲屐自迟：心情悠闲，脚步不自觉地放慢了。角贴欹短树：羊角状的云彩贴在倾斜的短树梢上。风带罥疏篱：风吹拂着挂满藤蔓的稀疏篱笆。作难忧胡羯：为国家忧虑，担心边疆的战事。全生混野麋：在野外与麋鹿等野生动物一同生存。晚来幽意惬：傍晚时分，心中充满了愉悦。归路恐多岐：担心回家的路途中有许多岔道。席改尊猶在：酒席已經結束，但酒杯還在。心閒屐自遲：心情悠閒，腳步不自覺地放慢了。角貼欹短樹：羊角狀的雲彩貼在傾斜的短樹梢上。風帶罥疏籬：風吹拂着掛滿藤蔓的稀疏籬笆。作難憂胡羯：爲國家憂慮，擔心邊疆的戰事。全生混野麋：在野外與麋鹿等野生動物一同生存。晚來幽意愜：傍晚時分，心中充滿了愉悅。歸路恐多岐：擔心回家的路途中有許多岔道。

赏析

席改尊还在，心闲鞋从慢。角贴倾斜短树，风带缠绕疏篱。发难担心胡羯，全生混野生麋鹿。晚来幽意惬，回去的路恐怕多岐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考席改尊還在，心閒鞋從慢。角貼傾斜短樹，風帶纏繞疏籬。發難擔心胡羯，全生混野生麋鹿。晚來幽意愜，回去的路恐怕多岐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表