山行即事二首 其二 山行即事二首 其二
席改尊犹在，心闲屐自迟。
角巾攲短树，风带罥疏篱。
作难忧胡羯，全生混野麋。
晚来幽意惬，归路恐多岐。
席改尊猶在，心閒屐自遲。
角巾攲短樹，風帶罥疏籬。
作難憂胡羯，全生混野麋。
晚來幽意愜，歸路恐多岐。
分享
译文
酒杯虽在心中已无酒意，心境悠闲脚步自然放慢。头巾斜靠在矮树上，风吹得篱笆上的藤蔓摇曳。忧心国难，与野兽混居山林。傍晚时分心情愉悦，担心回家的路途多歧。酒杯雖在心中已無酒意，心境悠閒腳步自然放慢。頭巾斜靠在矮樹上，風吹得籬笆上的藤蔓搖曳。憂心國難，與野獸混居山林。傍晚時分心情愉悅，擔心回家的路途多歧。
注释
席改尊：酒杯。心闲：心境悠闲。屐：古代的一种鞋子。角巾：古代士人的头巾。攲：斜靠。罥：缠绕。胡羯：古代对北方少数民族的称呼。全生：保全生命。野麋：山中的野兽。幽意：幽静的心情。惬：愉悦。归路：回家的路途。席改尊：酒杯。心閒：心境悠閒。屐：古代的一種鞋子。角巾：古代士人的頭巾。攲：斜靠。罥：纏繞。胡羯：古代對北方少數民族的稱呼。全生：保全生命。野麋：山中的野獸。幽意：幽靜的心情。愜：愉悅。歸路：回家的路途。
赏析
黄公度的这首诗以山行所见所感为题材，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的悠闲与忧虑。诗中‘心闲屐自迟’一句，既表现了诗人悠闲自得的心态，又流露出对世事的无奈。‘作难忧胡羯，全生混野麋’则反映了诗人对国家命运的担忧。整首诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的印象。黃公度的這首詩以山行所見所感爲題材，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的悠閒與憂慮。詩中‘心閒屐自遲’一句，既表現了詩人悠閒自得的心態，又流露出對世事的無奈。‘作難憂胡羯，全生混野麋’則反映了詩人對國家命運的擔憂。整首詩意境深遠，情感真摯，給人以深刻的印象。