秋夜独酌 秋夜獨酌
溪山态足身无事,天地功深岁有秋。
投老相从管城子,平生得意醉乡侯。
卷帘肖坐月排闼,横笛谁家风满楼。
可是离人更遗物,自缘身世两无求。
溪山態足身無事,天地功深歲有秋。
投老相從管城子,平生得意醉鄉侯。
捲簾肖坐月排闥,橫笛誰家風滿樓。
可是離人更遺物,自緣身世兩無求。
分享
译文
溪山姿态值得自己没有事,天地功深岁有秋天。投老跟着管城子,平生得意醉乡侯。卷帘像坐在月亮吼叫,横笛谁家风满楼。可以是分离人重新送的东西,从沿身世两无要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪山姿態值得自己沒有事,天地功深歲有秋天。投老跟着管城子,平生得意醉鄉侯。捲簾像坐在月亮吼叫,橫笛誰家風滿樓。可以是分離人重新送的東西,從沿身世兩無要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘溪山态足’指山水之景令人心旷神怡,‘天地功深’赞美自然之伟大,‘管城子’指书写工具,这里比喻为朋友,‘得意醉乡侯’形容人生得意之事,‘卷帘肖坐’形容独自一人静静地坐着,‘月排闼’指月光从门隙中射入,‘横笛谁家’指远处传来的笛声,‘风满楼’形容笛声悠扬,‘离人更遗物’指离别时留下的物品,‘自缘身世两无求’表示作者超然物外,不求名利。詩中‘溪山態足’指山水之景令人心曠神怡,‘天地功深’讚美自然之偉大,‘管城子’指書寫工具,這裏比喻爲朋友,‘得意醉鄉侯’形容人生得意之事,‘捲簾肖坐’形容獨自一人靜靜地坐着,‘月排闥’指月光從門隙中射入,‘橫笛誰家’指遠處傳來的笛聲,‘風滿樓’形容笛聲悠揚,‘離人更遺物’指離別時留下的物品,‘自緣身世兩無求’表示作者超然物外,不求名利。
赏析
溪山姿态值得自己没有事,天地功深岁有秋天。投老跟着管城子,平生得意醉乡侯。卷帘像坐在月亮吼叫,横笛谁家风满楼。可以是分离人重新送的东西,从沿身世两无要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪山姿態值得自己沒有事,天地功深歲有秋天。投老跟着管城子,平生得意醉鄉侯。捲簾像坐在月亮吼叫,橫笛誰家風滿樓。可以是分離人重新送的東西,從沿身世兩無要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考