秋日晚晴怀南山旧游 秋日晚晴懷南山舊遊

qiū rì wǎn qíng huái nán shān jiù yóu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

霁jì色sè孤gū城chéng外wài，秋qiū声shēng独dú树shù边biān。

烟yān云yún澄chéng远yuǎn屿yǔ，风fēng月yuè渺miǎo平píng川chuān。

寇kòu盗dào休xiū何hé日rì，登dēng临lín忆yì去qù年nián。

吾wú曹cáo得dé疏shū放fàng，醉zuì墨mò洒sǎ层céng巅diān。

霁色孤城外，秋声独树边。

烟云澄远屿，风月渺平川。

寇盗休何日，登临忆去年。

吾曹得疏放，醉墨洒层巅。

霽色孤城外，秋聲獨樹邊。

煙雲澄遠嶼，風月渺平川。

寇盜休何日，登臨憶去年。

吾曹得疏放，醉墨灑層巔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴色孤城外，秋声独树边。烟云澄遥远岛屿，风月太平川。盗贼休息什么时候，登临回忆去年。我们得到粗放，醉墨洒层顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴色孤城外，秋聲獨樹邊。煙雲澄遙遠島嶼，風月太平川。盜賊休息什麼時候，登臨回憶去年。我們得到粗放，醉墨灑層頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 霁色：雨雪停止，天空放晴。孤城：指孤零零的城池。2. 秋声：秋天的声音，此处指秋风。独树：单独的一棵树。3. 烟云：烟雾和云彩。澄远屿：清澈的远处的岛屿。4. 风月：风和月，此处指美好的景色。渺平川：广阔的平原。5. 寇盗：盗贼。休何日：何时停止。6. 登临：登上高处。去年：去年这个时候。7. 吾曹：我们。得疏放：得到放松。醉墨：醉酒后的墨迹。洒层巅：洒在山巅之上。1. 霽色：雨雪停止，天空放晴。孤城：指孤零零的城池。2. 秋聲：秋天的聲音，此處指秋風。獨樹：單獨的一棵樹。3. 煙雲：煙霧和雲彩。澄遠嶼：清澈的遠處的島嶼。4. 風月：風和月，此處指美好的景色。渺平川：廣闊的平原。5. 寇盜：盜賊。休何日：何時停止。6. 登臨：登上高處。去年：去年這個時候。7. 吾曹：我們。得疏放：得到放鬆。醉墨：醉酒後的墨跡。灑層巔：灑在山巔之上。

赏析

晴色孤城外，秋声独树边。烟云澄遥远岛屿，风月太平川。盗贼休息什么时候，登临回忆去年。我们得到粗放，醉墨洒层顶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴色孤城外，秋聲獨樹邊。煙雲澄遙遠島嶼，風月太平川。盜賊休息什麼時候，登臨回憶去年。我們得到粗放，醉墨灑層頂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表