秋城晚望 秋城晚望

qiū chéng wǎn wàng

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

断duàn续xù悲bēi笳jiā起qǐ丽lì谯qiáo，冥míng冥míng晚wǎn色sè四sì山shān椒jiāo。

隔gé江jiāng人rén散sàn虚xū分fēn米mǐ，十shí里lǐ津jīn喧xuān蜑dàn趁chèn潮cháo。

夕xī照zhào含hán山shān心xīn悄qiāo怆chuàng，西xī风fēng动dòng地dì鬓bìn飘piāo萧xiāo。

低dī头tóu自zì笑xiào微wēi官guān缚fù，东dōng望wàng沧cāng溟míng归guī路lù遥yáo。

断续悲笳起丽谯，冥冥晚色四山椒。

隔江人散虚分米，十里津喧蜑趁潮。

夕照含山心悄怆，西风动地鬓飘萧。

低头自笑微官缚，东望沧溟归路遥。

斷續悲笳起麗譙，冥冥晚色四山椒。

隔江人散虛分米，十里津喧蜑趁潮。

夕照含山心悄愴，西風動地鬢飄蕭。

低頭自笑微官縛，東望滄溟歸路遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断续悲伤笳起丽谯，阴暗天色四山椒。隔江人散空分米，十里津喧蛋趁潮水。夕照含山心里充满悲伤，西风动地头发飘萧。低头从笑微官绑，东望沧海归路遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷續悲傷笳起麗譙，陰暗天色四山椒。隔江人散空分米，十里津喧蛋趁潮水。夕照含山心裏充滿悲傷，西風動地頭髮飄蕭。低頭從笑微官綁，東望滄海歸路遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丽谯：华丽的城楼；冥冥：昏暗的样子；椒：山峰；分米：指江面；蜑：水边的居民；津喧：渡口喧闹；蜑趁潮：指水边的居民趁着潮水捕鱼；夕照：夕阳的余晖；鬓飘萧：头发随风飘动；微官：小官职；沧溟：大海。麗譙：華麗的城樓；冥冥：昏暗的樣子；椒：山峯；分米：指江面；蜑：水邊的居民；津喧：渡口喧鬧；蜑趁潮：指水邊的居民趁着潮水捕魚；夕照：夕陽的餘暉；鬢飄蕭：頭髮隨風飄動；微官：小官職；滄溟：大海。

赏析

断续悲伤笳起丽谯，阴暗天色四山椒。隔江人散空分米，十里津喧蛋趁潮水。夕照含山心里充满悲伤，西风动地头发飘萧。低头从笑微官绑，东望沧海归路遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷續悲傷笳起麗譙，陰暗天色四山椒。隔江人散空分米，十里津喧蛋趁潮水。夕照含山心裏充滿悲傷，西風動地頭髮飄蕭。低頭從笑微官綁，東望滄海歸路遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表