青玉案 青玉案
之。
及泉幕任满，始以故事召赴行在，公虽知非当路意，而迫于君命，不敢俟驾，故寓意此词。
道过分水岭，复题诗云：“谁知不作多时别。
”又题崇安驿诗云：“睡美生习晓色催。
”皆此意也。
既而罢归，离临安有词云：“湖上送残春，已负别时归约。
”则公之去就，盖蚤定矣。
邻鸡不管离怀苦。
又还是、催人去。
回首高城音信阻。
霜桥月馆，水村烟市，总是思君处。
裛残别袖燕支雨。
谩留得、愁千缕。
欲倩归鸿分付与。
鸿飞不住。
倚栏无语。
独立长天暮。
之。
及泉幕任滿，始以故事召赴行在，公雖知非當路意，而迫於君命，不敢俟駕，故寓意此詞。
道過分水嶺，復題詩云：“誰知不作多時別。
”又題崇安驛詩云：“睡美生習曉色催。
”皆此意也。
既而罷歸，離臨安有詞雲：“湖上送殘春，已負別時歸約。
”則公之去就，蓋蚤定矣。
鄰雞不管離懷苦。
又還是、催人去。
回首高城音信阻。
霜橋月館，水村煙市，總是思君處。
裛殘別袖燕支雨。
謾留得、愁千縷。
欲倩歸鴻分付與。
鴻飛不住。
倚欄無語。
獨立長天暮。
分享
译文
的。及泉幕任满，开始以旧例召赴行在，你虽然知道不是在路意，而迫于国君的命令，不敢俟驾，所以在这个词意思。路过分水岭，又题诗说：“谁知道不作多时别。”又在崇安驿诗说：“睡好生习晨光催。”都是这个意思。不久罢官回家，离临安有词说：“湖上送残春，已经背着离别的时候回到约。”是您的选择，这是早已确定了。邻鸡不管离怀苦。又回到这、催人离开。回首高城音信受阻。霜桥月馆，水村集市，总是想你处。裛残另外袖燕支雨。谩留得、愁千缕。想请归鸿交付与。鸿飞不住。倚栏无语。独立长天晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考的。及泉幕任滿，開始以舊例召赴行在，你雖然知道不是在路意，而迫於國君的命令，不敢俟駕，所以在這個詞意思。路過分水嶺，又題詩說：“誰知道不作多時別。”又在崇安驛詩說：“睡好生習晨光催。”都是這個意思。不久罷官回家，離臨安有詞說：“湖上送殘春，已經揹着離別的時候回到約。”是您的選擇，這是早已確定了。鄰雞不管離懷苦。又回到這、催人離開。回首高城音信受阻。霜橋月館，水村集市，總是想你處。裛殘另外袖燕支雨。謾留得、愁千縷。想請歸鴻交付與。鴻飛不住。倚欄無語。獨立長天晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释：'之'字代指前文提到的事物或情感。'泉幕'可能指泉水边上的帐篷，比喻行在的临时住所。'故事'在此指旧例、成规。'道过分水岭'中的'分水岭'指地理上的分水岭，也比喻人生道路的转折点。'崇安驿'是地名，'睡美生'可能指美好的梦境被唤醒。'湖上送残春'指在湖上送别春天的最后一段时光。'离怀苦'表达离别的悲伤。'霜桥月馆'、'水村烟市'都是诗人想象中思念之地的描写。'燕支雨'是一种珍贵的雨，可能比喻诗人内心的悲伤。'归鸿'指归来的鸿雁，诗人希望借其传递思念之情。'倚栏无语'和'独立长天暮'都是诗人表达孤独和哀愁的情景。詩中註釋：'之'字代指前文提到的事物或情感。'泉幕'可能指泉水邊上的帳篷，比喻行在的臨時住所。'故事'在此指舊例、成規。'道過分水嶺'中的'分水嶺'指地理上的分水嶺，也比喻人生道路的轉折點。'崇安驛'是地名，'睡美生'可能指美好的夢境被喚醒。'湖上送殘春'指在湖上送別春天的最後一段時光。'離懷苦'表達離別的悲傷。'霜橋月館'、'水村煙市'都是詩人想象中思念之地的描寫。'燕支雨'是一種珍貴的雨，可能比喻詩人內心的悲傷。'歸鴻'指歸來的鴻雁，詩人希望借其傳遞思念之情。'倚欄無語'和'獨立長天暮'都是詩人表達孤獨和哀愁的情景。
赏析
的。及泉幕任满，开始以旧例召赴行在，你虽然知道不是在路意，而迫于国君的命令，不敢俟驾，所以在这个词意思。路过分水岭，又题诗说：“谁知道不作多时别。”又在崇安驿诗说：“睡好生习晨光催。”都是这个意思。不久罢官回家，离临安有词说：“湖上送残春，已经背着离别的时候回到约。”是您的选择，这是早已确定了。邻鸡不管离怀苦。又回到这、催人离开。回首高城音信受阻。霜桥月馆，水村集市，总是想你处。裛残另外袖燕支雨。谩留得、愁千缕。想请归鸿交付与。鸿飞不住。倚栏无语。独立长天晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考的。及泉幕任滿，開始以舊例召赴行在，你雖然知道不是在路意，而迫於國君的命令，不敢俟駕，所以在這個詞意思。路過分水嶺，又題詩說：“誰知道不作多時別。”又在崇安驛詩說：“睡好生習晨光催。”都是這個意思。不久罷官回家，離臨安有詞說：“湖上送殘春，已經揹着離別的時候回到約。”是您的選擇，這是早已確定了。鄰雞不管離懷苦。又回到這、催人離開。回首高城音信受阻。霜橋月館，水村集市，總是想你處。裛殘另外袖燕支雨。謾留得、愁千縷。想請歸鴻交付與。鴻飛不住。倚欄無語。獨立長天晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考