千秋岁(贺莆守汪待举怀忠生日,汪报政将归,因以送之) 千秋歲(賀莆守汪待舉懷忠生日,汪報政將歸,因以送之)
郁葱佳气。
天降麒麟瑞。
回首处,江城外。
一麾遗爱在,万口欢声沸。
人乍远,危楼目断天无际。
五马徘徊地。
春色随归旆。
寿水绿,壶山翠。
风轻香篆直,日暖歌喉脆。
椒觞举,人人尽祝千秋岁。
鬱蔥佳氣。
天降麒麟瑞。
回首處,江城外。
一麾遺愛在,萬口歡聲沸。
人乍遠,危樓目斷天無際。
五馬徘徊地。
春色隨歸旆。
壽水綠,壺山翠。
風輕香篆直,日暖歌喉脆。
椒觴舉,人人盡祝千秋歲。
分享
译文
郁郁葱葱佳气。天投降麒麟祥瑞。回首处,江城外。一挥遗留在,万人欢呼声沸腾。人忽远,高楼目断天无际。五马徘徊地。春色随归大旗。寿水绿色,壶山翠。风轻香篆直,天暖歌喉脆弱。椒举起酒杯,人人都祝千秋岁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱鬱蔥蔥佳氣。天投降麒麟祥瑞。回首處,江城外。一揮遺留在,萬人歡呼聲沸騰。人忽遠,高樓目斷天無際。五馬徘徊地。春色隨歸大旗。壽水綠色,壺山翠。風輕香篆直,天暖歌喉脆弱。椒舉起酒杯,人人都祝千秋歲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者黄公度在送别好友汪待举的场景,通过对自然环境的描写和人物情感的表达,展现了送别时的依依不舍和祝福之情。‘郁葱佳气’指气氛热烈美好,‘麒麟瑞’象征着吉祥,‘五马徘徊地’形容队伍缓缓前行,‘寿水绿’和‘壶山翠’描绘了美景,‘椒觞举’则是举杯祝福的礼仪。此詩描繪了作者黃公度在送別好友汪待舉的場景,通過對自然環境的描寫和人物情感的表達,展現了送別時的依依不捨和祝福之情。‘鬱蔥佳氣’指氣氛熱烈美好,‘麒麟瑞’象徵着吉祥,‘五馬徘徊地’形容隊伍緩緩前行,‘壽水綠’和‘壺山翠’描繪了美景,‘椒觴舉’則是舉杯祝福的禮儀。
赏析
郁郁葱葱佳气。天投降麒麟祥瑞。回首处,江城外。一挥遗留在,万人欢呼声沸腾。人忽远,高楼目断天无际。五马徘徊地。春色随归大旗。寿水绿色,壶山翠。风轻香篆直,天暖歌喉脆弱。椒举起酒杯,人人都祝千秋岁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱鬱蔥蔥佳氣。天投降麒麟祥瑞。回首處,江城外。一揮遺留在,萬人歡呼聲沸騰。人忽遠,高樓目斷天無際。五馬徘徊地。春色隨歸大旗。壽水綠色,壺山翠。風輕香篆直,天暖歌喉脆弱。椒舉起酒杯,人人都祝千秋歲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考