菩萨蛮(公时在泉幕,有怀汪彦章而作。以当路多忌,故托玉人以见意。) 菩薩蠻(公時在泉幕,有懷汪彥章而作。以當路多忌,故託玉人以見意。)
高楼目断南来翼。
玉人依旧无消息。
愁绪促眉端。
不随衣带宽。
萋萋天外草。
何处春归早。
无语凭栏杆。
竹声生暮寒。
高樓目斷南來翼。
玉人依舊無消息。
愁緒促眉端。
不隨衣帶寬。
萋萋天外草。
何處春歸早。
無語憑欄杆。
竹聲生暮寒。
分享
译文
高楼目断南下翼。玉人依旧没有消息。忧愁的情绪催眉端。不随穿带宽。天外草萋萋。何处春归早。无语凭栏杆。竹声生晚上冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高樓目斷南下翼。玉人依舊沒有消息。憂愁的情緒催眉端。不隨穿帶寬。天外草萋萋。何處春歸早。無語憑欄杆。竹聲生晚上冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘高楼’指作者所在之处,‘南来翼’比喻远方的友人。‘玉人’指心中思念之人,‘依旧无消息’表达了对友人消息的期盼。‘萋萋天外草’描绘了广阔的草地,‘何处春归早’抒发了对春天逝去的感慨。‘无语凭栏杆’和‘竹声生暮寒’通过景物描写,传达了作者因思念而生的孤独和凄凉之情。詩中‘高樓’指作者所在之處,‘南來翼’比喻遠方的友人。‘玉人’指心中思念之人,‘依舊無消息’表達了對友人消息的期盼。‘萋萋天外草’描繪了廣闊的草地,‘何處春歸早’抒發了對春天逝去的感慨。‘無語憑欄杆’和‘竹聲生暮寒’通過景物描寫,傳達了作者因思念而生的孤獨和淒涼之情。
赏析
高楼目断南下翼。玉人依旧没有消息。忧愁的情绪催眉端。不随穿带宽。天外草萋萋。何处春归早。无语凭栏杆。竹声生晚上冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高樓目斷南下翼。玉人依舊沒有消息。憂愁的情緒催眉端。不隨穿帶寬。天外草萋萋。何處春歸早。無語憑欄杆。竹聲生晚上冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考