鸟影度寒塘 鳥影度寒塘
秋色满潇湘，天寒玄鸟忙。
数声离叠嶂，片影度横塘。
风翮抟寥廊，烟踪入渺茫。
乍随萍荇没，还共水云长。
冷浸千寻碧，斜侵两岸霜。
凝眸西塞远，疏点带残阳。
秋色滿瀟湘，天寒玄鳥忙。
數聲離疊嶂，片影度橫塘。
風翮摶寥廊，煙蹤入渺茫。
乍隨萍荇沒，還共水雲長。
冷浸千尋碧，斜侵兩岸霜。
凝眸西塞遠，疏點帶殘陽。
分享
译文
秋色满潇湘，天气寒冷燕子忙。几声离叠嶂，片影度横塘。风翮集中寥廊，烟迹进入渺茫。忽随着萍荇消失，返回共水说长。冷浸泡千寻碧，斜侵两岸霜。凝眸西塞远，稀疏点带残阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色滿瀟湘，天氣寒冷燕子忙。幾聲離疊嶂，片影度橫塘。風翮集中寥廊，煙跡進入渺茫。忽隨着萍荇消失，返回共水說長。冷浸泡千尋碧，斜侵兩岸霜。凝眸西塞遠，稀疏點帶殘陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '潇湘'指代湘水和潇水，代指湖南地区；2. '玄鸟'指代燕子，因秋天燕子南飞，故称；3. '叠嶂'形容山峰重叠；4. '横塘'指宽阔的水塘；5. '翮'指鸟的翅膀；6. '寥廊'形容空旷的高处；7. '渺茫'指遥远模糊；8. '萍荇'指浮萍和水草；9. '冷浸千寻碧'形容水清澈寒冷；10. '斜侵两岸霜'指斜阳照在两岸的霜上；11. '西塞'指西方的山塞；12. '残阳'指傍晚的余晖。1. '瀟湘'指代湘水和瀟水，代指湖南地區；2. '玄鳥'指代燕子，因秋天燕子南飛，故稱；3. '疊嶂'形容山峯重疊；4. '橫塘'指寬闊的水塘；5. '翮'指鳥的翅膀；6. '寥廊'形容空曠的高處；7. '渺茫'指遙遠模糊；8. '萍荇'指浮萍和水草；9. '冷浸千尋碧'形容水清澈寒冷；10. '斜侵兩岸霜'指斜陽照在兩岸的霜上；11. '西塞'指西方的山塞；12. '殘陽'指傍晚的餘暉。
赏析
秋色满潇湘，天气寒冷燕子忙。几声离叠嶂，片影度横塘。风翮集中寥廊，烟迹进入渺茫。忽随着萍荇消失，返回共水说长。冷浸泡千寻碧，斜侵两岸霜。凝眸西塞远，稀疏点带残阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色滿瀟湘，天氣寒冷燕子忙。幾聲離疊嶂，片影度橫塘。風翮集中寥廊，煙跡進入渺茫。忽隨着萍荇消失，返回共水說長。冷浸泡千尋碧，斜侵兩岸霜。凝眸西塞遠，稀疏點帶殘陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考