满庭芳 滿庭芳
章守三咏,所谓包公堂、清心堂、披云楼,诗见集中。
熊罴入梦,当重九之佳辰;
贤哲间生,符半千之休运。
弧桑纪瑞,篱菊泛金。
辄敢取草木之微,以上配君子之德。
虽词无作者之妙,而意得诗人之遗。
式殚卑悰,仰祝遐寿。
枫岭摇丹,梧阶飘冷,一天风露惊秋。
数丛篱下,滴滴晓香浮。
不趁桃红李白,堪匹配、梅淡兰幽。
孤芳晚,狂蜂戏蝶,长负岁寒愁。
年年,重九日,龙山高会,彭泽清流。
向尊前一笑,未觉淹留。
况有甘滋玉铉,佳名算、合在金瓯。
功成后,夕英饱饵,相伴赤松游。
章守三詠,所謂包公堂、清心堂、披雲樓,詩見集中。
熊羆入夢,當重九之佳辰;
賢哲間生,符半千之休運。
弧桑紀瑞,籬菊泛金。
輒敢取草木之微,以上配君子之德。
雖詞無作者之妙,而意得詩人之遺。
式殫卑悰,仰祝遐壽。
楓嶺搖丹,梧階飄冷,一天風露驚秋。
數叢籬下,滴滴曉香浮。
不趁桃紅李白,堪匹配、梅淡蘭幽。
孤芳晚,狂蜂戲蝶,長負歲寒愁。
年年,重九日,龍山高會,彭澤清流。
向尊前一笑,未覺淹留。
況有甘滋玉鉉,佳名算、合在金甌。
功成後,夕英飽餌,相伴赤松遊。
分享
译文
章守三咏,所谓包公堂、清心堂、披云楼,诗出现集中。熊罴入梦,在重阳节的好日子;贤哲之间产生,符半千的好时机。弧桑纪祥瑞,篱菊泛金。就敢拿草木的微,以上配君子的德行。虽然词没有作者的巧妙,而理解诗人的遗。式弹低惊,仰祝长寿。枫树岭摇丹,梧阶飘冷,有一天风露惊秋。几丛篱下,滴滴晓香浮。不趁桃红李白,堪匹配、梅兰幽淡。孤芳晚,狂蜂戏蝶,长着寒冬愁。年年,重九天,龙山聚会,彭泽清流。向尊前一笑,没有发现拖延。况有甜滋玉铰,好的名声算、合在金盆。成功后,晚上英饱吃,相伴赤松游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考章守三詠,所謂包公堂、清心堂、披雲樓,詩出現集中。熊羆入夢,在重陽節的好日子;賢哲之間產生,符半千的好時機。弧桑紀祥瑞,籬菊泛金。就敢拿草木的微,以上配君子的德行。雖然詞沒有作者的巧妙,而理解詩人的遺。式彈低驚,仰祝長壽。楓樹嶺搖丹,梧階飄冷,有一天風露驚秋。幾叢籬下,滴滴曉香浮。不趁桃紅李白,堪匹配、梅蘭幽淡。孤芳晚,狂蜂戲蝶,長着寒冬愁。年年,重九天,龍山聚會,彭澤清流。向尊前一笑,沒有發現拖延。況有甜滋玉鉸,好的名聲算、合在金盆。成功後,晚上英飽喫,相伴赤松遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《满庭芳》是宋代黄公度所作的一首词。诗中提到了包公堂、清心堂、披云楼等地点,以及重九、贤哲、符半千、弧桑、篱菊等典故。诗中通过对自然景物的描写,表达了对君子之德的赞美和祝福。枫岭、梧桐、风露等意象营造出一种秋天的氛围,而桃红、李白、梅淡、兰幽等词语则用以衬托梅花的孤芳和兰花的幽雅。最后,诗中以龙山高会、彭泽清流、甘滋玉铉等意象,表达了对功成身退、逍遥自在生活的向往。《滿庭芳》是宋代黃公度所作的一首詞。詩中提到了包公堂、清心堂、披雲樓等地點,以及重九、賢哲、符半千、弧桑、籬菊等典故。詩中通過對自然景物的描寫,表達了對君子之德的讚美和祝福。楓嶺、梧桐、風露等意象營造出一種秋天的氛圍,而桃紅、李白、梅淡、蘭幽等詞語則用以襯托梅花的孤芳和蘭花的幽雅。最後,詩中以龍山高會、彭澤清流、甘滋玉鉉等意象,表達了對功成身退、逍遙自在生活的嚮往。
赏析
章守三咏,所谓包公堂、清心堂、披云楼,诗出现集中。熊罴入梦,在重阳节的好日子;贤哲之间产生,符半千的好时机。弧桑纪祥瑞,篱菊泛金。就敢拿草木的微,以上配君子的德行。虽然词没有作者的巧妙,而理解诗人的遗。式弹低惊,仰祝长寿。枫树岭摇丹,梧阶飘冷,有一天风露惊秋。几丛篱下,滴滴晓香浮。不趁桃红李白,堪匹配、梅兰幽淡。孤芳晚,狂蜂戏蝶,长着寒冬愁。年年,重九天,龙山聚会,彭泽清流。向尊前一笑,没有发现拖延。况有甜滋玉铰,好的名声算、合在金盆。成功后,晚上英饱吃,相伴赤松游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考章守三詠,所謂包公堂、清心堂、披雲樓,詩出現集中。熊羆入夢,在重陽節的好日子;賢哲之間產生,符半千的好時機。弧桑紀祥瑞,籬菊泛金。就敢拿草木的微,以上配君子的德行。雖然詞沒有作者的巧妙,而理解詩人的遺。式彈低驚,仰祝長壽。楓樹嶺搖丹,梧階飄冷,有一天風露驚秋。幾叢籬下,滴滴曉香浮。不趁桃紅李白,堪匹配、梅蘭幽淡。孤芳晚,狂蜂戲蝶,長着寒冬愁。年年,重九天,龍山聚會,彭澤清流。向尊前一笑,沒有發現拖延。況有甜滋玉鉸,好的名聲算、合在金盆。成功後,晚上英飽喫,相伴赤松遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考