满庭芳 滿庭芳
一径叉分,三亭鼎峙,小园别是清幽。
曲阑低槛,春色四时留。
怪石参差卧虎,长松偃蹇拿虬。
携筇晚,风来万里,冷撼一天秋。
优游。
销永昼,琴尊左右,宾主风流。
且偷闲,不妨身在南州。
故国归帆隐隐,西昆往事悠悠。
都休问,金钗十二,满酌听轻讴。
一徑叉分,三亭鼎峙,小園別是清幽。
曲闌低檻,春色四時留。
怪石參差臥虎,長松偃蹇拿虯。
攜筇晚,風來萬里,冷撼一天秋。
優遊。
銷永晝,琴尊左右,賓主風流。
且偷閒,不妨身在南州。
故國歸帆隱隱,西昆往事悠悠。
都休問,金釵十二,滿酌聽輕謳。
分享
译文
一经叉分,三亭鼎立,小花园分别是清静幽雅。曲尽低门槛,春天的景色四季留。奇怪石头参差不齐卧虎,长松傲慢拿L。带着拐杖晚,风来万里,冷摇一天秋。悠闲。销毁永远白天,琴高左右,宾主风流。而且偷闲,不妨自己在南州。所以国归帆隐隐约约,西昆仑往事悠悠。都休问,金钗十二,满斟听轻唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一經叉分,三亭鼎立,小花園分別是清靜幽雅。曲盡低門檻,春天的景色四季留。奇怪石頭參差不齊臥虎,長松傲慢拿L。帶着柺杖晚,風來萬里,冷搖一天秋。悠閒。銷燬永遠白天,琴高左右,賓主風流。而且偷閒,不妨自己在南州。所以國歸帆隱隱約約,西崑崙往事悠悠。都休問,金釵十二,滿斟聽輕唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在园林中的闲适生活,以清幽的环境和优美的自然景观为背景,抒发了作者对故乡的思念之情。'一径叉分,三亭鼎峙'形象地描绘了小园的布局,'怪石参差卧虎,长松偃蹇拿虬'生动地刻画了自然景物的姿态,'销永昼,琴尊左右,宾主风流'描绘了主人与宾客欢聚的场景,而'故国归帆隐隐,西昆往事悠悠'则抒发了作者对故乡的怀念。'都休问,金钗十二,满酌听轻讴'则表达了作者对当前生活的满足和惬意。詩中描繪了作者在園林中的閒適生活,以清幽的環境和優美的自然景觀爲背景,抒發了作者對故鄉的思念之情。'一徑叉分,三亭鼎峙'形象地描繪了小園的佈局,'怪石參差臥虎,長松偃蹇拿虯'生動地刻畫了自然景物的姿態,'銷永晝,琴尊左右,賓主風流'描繪了主人與賓客歡聚的場景,而'故國歸帆隱隱,西昆往事悠悠'則抒發了作者對故鄉的懷念。'都休問,金釵十二,滿酌聽輕謳'則表達了作者對當前生活的滿足和愜意。
赏析
一经叉分,三亭鼎立,小花园分别是清静幽雅。曲尽低门槛,春天的景色四季留。奇怪石头参差不齐卧虎,长松傲慢拿L。带着拐杖晚,风来万里,冷摇一天秋。悠闲。销毁永远白天,琴高左右,宾主风流。而且偷闲,不妨自己在南州。所以国归帆隐隐约约,西昆仑往事悠悠。都休问,金钗十二,满斟听轻唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一經叉分,三亭鼎立,小花園分別是清靜幽雅。曲盡低門檻,春天的景色四季留。奇怪石頭參差不齊臥虎,長松傲慢拿L。帶着柺杖晚,風來萬里,冷搖一天秋。悠閒。銷燬永遠白天,琴高左右,賓主風流。而且偷閒,不妨自己在南州。所以國歸帆隱隱約約,西崑崙往事悠悠。都休問,金釵十二,滿斟聽輕唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考