漫成 漫成
时事含胡里,年华转烛间。
利名多噂沓,贫贱觉安闲。
致主知无术,归休幸有山。
茅堂一尊酒,时得慰愁颜。
時事含胡裏,年華轉燭間。
利名多噂沓,貧賤覺安閒。
致主知無術,歸休幸有山。
茅堂一尊酒,時得慰愁顏。
分享
译文
时事如同模糊不清,年华在瞬间流转如同烛光。名利之间充满喧嚣,贫贱中感受到的是一种安逸闲适。想要报效君王却无良策,幸得有山可归隐。茅屋中一杯酒,时常能安慰我忧愁的面容。時事如同模糊不清,年華在瞬間流轉如同燭光。名利之間充滿喧囂,貧賤中感受到的是一種安逸閒適。想要報效君王卻無良策,幸得有山可歸隱。茅屋中一杯酒,時常能安慰我憂愁的面容。
注释
含胡:模糊不清;转烛:比喻时光飞逝;噂沓:喧嚣;致主:报效君王;茅堂:简陋的房屋。含胡:模糊不清;轉燭:比喻時光飛逝;噂沓:喧囂;致主:報效君王;茅堂:簡陋的房屋。
赏析
黄公度的这首诗表达了他对现实的不满和对隐居生活的向往。通过对比时事的不确定性、岁月的流逝、名利的虚幻和贫贱的宁静,传达出一种超脱世俗、回归自然的人生哲学。黃公度的這首詩表達了他對現實的不滿和對隱居生活的嚮往。通過對比時事的不確定性、歲月的流逝、名利的虛幻和貧賤的寧靜,傳達出一種超脫世俗、迴歸自然的人生哲學。