苦热 苦熱
玉井晨不冷,茅檐午欲焚。
月摇看画箑,榴吐认红裙。
迥野都如火,奇峰空自云。
衣巾负芒刺,曝背有人耘。
玉井晨不冷,茅檐午欲焚。
月搖看畫箑,榴吐認紅裙。
迥野都如火,奇峯空自雲。
衣巾負芒刺,曝背有人耘。
分享
译文
玉井早晨不冷,茅檐中午要烧毁。月摇看画扇,石榴吐认红裙。迥野都像火,奇峰空自己说。衣巾背芒刺,有人晒背除草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉井早晨不冷,茅檐中午要燒燬。月搖看畫扇,石榴吐認紅裙。迥野都像火,奇峯空自己說。衣巾背芒刺,有人曬背除草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉井:指庭院中的水井。冷:清凉。茅檐:茅草屋的屋檐。焚:燃烧。画箑:扇子。榴:石榴。红裙:红色的裙子。迥野:广阔的田野。奇峰:奇特的山峰。空:空自。衣巾:衣服和头巾。芒刺:芒和刺,指粗糙的东西。曝背:晒背。耘:除草。全诗通过对比手法,描绘了夏日酷热的景象,表达了诗人对炎热天气的厌恶。玉井:指庭院中的水井。冷:清涼。茅檐:茅草屋的屋檐。焚:燃燒。畫箑:扇子。榴:石榴。紅裙:紅色的裙子。迥野:廣闊的田野。奇峯:奇特的山峯。空:空自。衣巾:衣服和頭巾。芒刺:芒和刺,指粗糙的東西。曝背:曬背。耘:除草。全詩通過對比手法,描繪了夏日酷熱的景象,表達了詩人對炎熱天氣的厭惡。
赏析
玉井早晨不冷,茅檐中午要烧毁。月摇看画扇,石榴吐认红裙。迥野都像火,奇峰空自己说。衣巾背芒刺,有人晒背除草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉井早晨不冷,茅檐中午要燒燬。月搖看畫扇,石榴吐認紅裙。迥野都像火,奇峯空自己說。衣巾背芒刺,有人曬背除草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考