久雨阻西郊之游 久雨阻西郊之遊

jiǔ yǔ zǔ xī jiāo zhī yóu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

忽hū忽hū春chūn将jiāng半bàn，冥míng冥míng雨yǔ未wèi休xiū。

过guò从cóng喧xuān屐jī齿chǐ，追zhuī赏shǎng负fù觥gōng筹chóu。

诗shī句jù那nà排pái闷mèn，莺yīng声shēng巧qiǎo唤huàn愁chóu。

晴qíng郊jiāo饶ráo胜shèng概gài，何hé日rì许xǔ同tóng游yóu。

忽忽春将半，冥冥雨未休。

过从喧屐齿，追赏负觥筹。

诗句那排闷，莺声巧唤愁。

晴郊饶胜概，何日许同游。

忽忽春將半，冥冥雨未休。

過從喧屐齒，追賞負觥籌。

詩句那排悶，鶯聲巧喚愁。

晴郊饒勝概，何日許同遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匆匆春将近一半，蒙蒙雨未停。过从喧闹鞋业，追赏着酒杯。诗句那排闷，莺声技巧叫愁。晴郊饶胜概，什么时候答应同游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆春將近一半，濛濛雨未停。過從喧鬧鞋業，追賞着酒杯。詩句那排悶，鶯聲技巧叫愁。晴郊饒勝概，什麼時候答應同遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 忽忽：形容时间过得很快。春将半：春天快要过去一半。冥冥：形容雨势很大。2. 过从：指过往的行人。喧屐齿：指鞋底与地面的摩擦声。追赏：追逐赏心悦目的景物。负觥筹：指饮酒。3. 排闷：排解忧愁。莺声：黄莺的叫声。巧唤愁：巧妙地唤起忧愁。4. 晴郊：晴朗的郊外。胜概：美好的景色。何日许同游：哪一天能够一起游玩。1. 忽忽：形容時間過得很快。春將半：春天快要過去一半。冥冥：形容雨勢很大。2. 過從：指過往的行人。喧屐齒：指鞋底與地面的摩擦聲。追賞：追逐賞心悅目的景物。負觥籌：指飲酒。3. 排悶：排解憂愁。鶯聲：黃鶯的叫聲。巧喚愁：巧妙地喚起憂愁。4. 晴郊：晴朗的郊外。勝概：美好的景色。何日許同遊：哪一天能夠一起遊玩。

赏析

匆匆春将近一半，蒙蒙雨未停。过从喧闹鞋业，追赏着酒杯。诗句那排闷，莺声技巧叫愁。晴郊饶胜概，什么时候答应同游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆春將近一半，濛濛雨未停。過從喧鬧鞋業，追賞着酒杯。詩句那排悶，鶯聲技巧叫愁。晴郊饒勝概，什麼時候答應同遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表