九日 九日
天涯霜露羁离久，海内风尘归思赊。
万里穷途双白鬓，一尊浊酒对黄花。
频年奔走哀王粲，落日登临忆孟嘉。
绝塞欢娱易萧瑟，悲来忍泪望京华。
天涯霜露羈離久，海內風塵歸思賒。
萬里窮途雙白鬢，一尊濁酒對黃花。
頻年奔走哀王粲，落日登臨憶孟嘉。
絕塞歡娛易蕭瑟，悲來忍淚望京華。
分享
译文
天涯霜露羁分离时间，海内风尘归思远。万里穷途双白头发，一尊浑浊的酒对黄花。连年奔走哀王粲，落日登临想起孟嘉。塞北欢乐容易萧瑟，悲伤来忍住眼泪望京华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯霜露羈分離時間，海內風塵歸思遠。萬里窮途雙白頭髮，一尊渾濁的酒對黃花。連年奔走哀王粲，落日登臨想起孟嘉。塞北歡樂容易蕭瑟，悲傷來忍住眼淚望京華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
羁离：久别他乡。归思：思乡之情。双白鬓：指白发。浊酒：劣酒。黄花：菊花。王粲：东汉末年文学家，以文才著称。孟嘉：晋代文学家，以豪放著称。绝塞：极远的地方。萧瑟：凄凉。京华：指京城，这里代指故乡。羈離：久別他鄉。歸思：思鄉之情。雙白鬢：指白髮。濁酒：劣酒。黃花：菊花。王粲：東漢末年文學家，以文才著稱。孟嘉：晉代文學家，以豪放著稱。絕塞：極遠的地方。蕭瑟：淒涼。京華：指京城，這裏代指故鄉。
赏析
天涯霜露羁分离时间，海内风尘归思远。万里穷途双白头发，一尊浑浊的酒对黄花。连年奔走哀王粲，落日登临想起孟嘉。塞北欢乐容易萧瑟，悲伤来忍住眼泪望京华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯霜露羈分離時間，海內風塵歸思遠。萬里窮途雙白頭髮，一尊渾濁的酒對黃花。連年奔走哀王粲，落日登臨想起孟嘉。塞北歡樂容易蕭瑟，悲傷來忍住眼淚望京華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考