己巳九日陪陆使君宴们乐台和庄粹韵 己巳九日陪陸使君宴們樂臺和莊粹韻

jǐ sì jiǔ rì péi lù shǐ jūn yàn men lè tái hé zhuāng cuì yùn

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī年nián秋qiū色sè垂chuí垂chuí老lǎo，九jiǔ日rì寒hán花huā处chù处chù同tóng。

落luò帽mào何hé人rén羞xiū短duǎn发fā，危wēi台tái向xiàng晚wǎn易yì高gāo风fēng。

黄huáng云yún万wàn顷qǐng峰fēng恋liàn下xià，白bái雪xuě几jǐ声shēng宵xiāo汉hàn中zhōng。

陌mò上shàng行xíng人rén尽jǐn回huí首shǒu，使shǐ君jūn开kāi宴yàn在zài层céng空kōng。

一年秋色垂垂老，九日寒花处处同。

落帽何人羞短发，危台向晚易高风。

黄云万顷峰恋下，白雪几声宵汉中。

陌上行人尽回首，使君开宴在层空。

一年秋色垂垂老，九日寒花處處同。

落帽何人羞短髮，危臺向晚易高風。

黃雲萬頃峯戀下，白雪幾聲宵漢中。

陌上行人盡回首，使君開宴在層空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年秋天色垂垂老人，九个太阳寒花处处相同。落帽什么人感到短头发，陡台向晚上容易高风。黄云万顷峰恋下，白雪几声宵汉中。陌上行人都回头，让你开宴在层空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年秋天色垂垂老人，九個太陽寒花處處相同。落帽什麼人感到短頭髮，陡臺向晚上容易高風。黃雲萬頃峯戀下，白雪幾聲宵漢中。陌上行人都回頭，讓你開宴在層空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘垂垂老’形容秋色渐深，‘寒花’指菊花，‘落帽’指晋代陶渊明的故事，‘危台’指高台，‘黄云’形容天空，‘白雪’指月光，‘陌上行人’指路过的行人，‘使君’指地方官员，‘层空’指高远的天空。詩中‘垂垂老’形容秋色漸深，‘寒花’指菊花，‘落帽’指晉代陶淵明的故事，‘危臺’指高臺，‘黃雲’形容天空，‘白雪’指月光，‘陌上行人’指路過的行人，‘使君’指地方官員，‘層空’指高遠的天空。

赏析

一年秋天色垂垂老人，九个太阳寒花处处相同。落帽什么人感到短头发，陡台向晚上容易高风。黄云万顷峰恋下，白雪几声宵汉中。陌上行人都回头，让你开宴在层空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年秋天色垂垂老人，九個太陽寒花處處相同。落帽什麼人感到短頭髮，陡臺向晚上容易高風。黃雲萬頃峯戀下，白雪幾聲宵漢中。陌上行人都回頭，讓你開宴在層空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表