寄林谦之 寄林謙之

jì lín qiān zhī

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

冰bīng壶hú玉yù麈zhǔ逼bī人rén寒hán，忽hū漫màn过guò逢féng豁huō肺fèi肝gān。

千qiān载zài有yǒu人rén扶fú古gǔ道dào，一yī时shí倾qīng盖gài尽jǐn儒rú冠guān。

不bù妨fáng我wǒ辈bèi诗shī肠cháng在zài，要yào取qǔ他tā年nián酒jiǔ量liàng宽kuān。

万wàn卷juǎn白bái头tóu成chéng底dǐ事shì，贩fàn屠tú之zhī辈bèi任rèn艰jiān难nán。

冰壶玉麈逼人寒，忽漫过逢豁肺肝。

千载有人扶古道，一时倾盖尽儒冠。

不妨我辈诗肠在，要取他年酒量宽。

万卷白头成底事，贩屠之辈任艰难。

冰壺玉麈逼人寒，忽漫過逢豁肺肝。

千載有人扶古道，一時傾蓋盡儒冠。

不妨我輩詩腸在，要取他年酒量寬。

萬卷白頭成底事，販屠之輩任艱難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰壶玉麈逼人寒，忽然漫过遇到一肺肝。千年有人扶古道，一时间倒是都儒冠。不妨碍我们诗肠在，要一年饮酒量减少。万卷白发形成底事，贩卖屠宰的人任艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰壺玉麈逼人寒，忽然漫過遇到一肺肝。千年有人扶古道，一時間倒是都儒冠。不妨礙我們詩腸在，要一年飲酒量減少。萬卷白髮形成底事，販賣屠宰的人任艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冰壶：盛酒的玉器；玉麈：指洁白的羽毛，比喻人的高尚品质；豁肺肝：形容心胸开阔；扶古道：坚持古代的正道；倾盖：初次见面；儒冠：古代儒生的头巾，这里指儒者；诗肠：诗人的才情；酒量宽：饮酒量大；白头：指年老；底事：何事；贩屠之辈：指做买卖的人，这里指普通人；艰难：指生活的艰辛。冰壺：盛酒的玉器；玉麈：指潔白的羽毛，比喻人的高尚品質；豁肺肝：形容心胸開闊；扶古道：堅持古代的正道；傾蓋：初次見面；儒冠：古代儒生的頭巾，這裏指儒者；詩腸：詩人的才情；酒量寬：飲酒量大；白頭：指年老；底事：何事；販屠之輩：指做買賣的人，這裏指普通人；艱難：指生活的艱辛。

赏析

冰壶玉麈逼人寒，忽然漫过遇到一肺肝。千年有人扶古道，一时间倒是都儒冠。不妨碍我们诗肠在，要一年饮酒量减少。万卷白发形成底事，贩卖屠宰的人任艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰壺玉麈逼人寒，忽然漫過遇到一肺肝。千年有人扶古道，一時間倒是都儒冠。不妨礙我們詩腸在，要一年飲酒量減少。萬卷白髮形成底事，販賣屠宰的人任艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表