寄呈察推二兄廷直 寄呈察推二兄廷直
尺素书凭雁足传，侧身吟望楚江边。
关山去我仍千里，风月思君阅二年。
莲幕宦情今好在，莆川春色故依然。
相逢若问官闲事，为道粗裘饱昼眠。
尺素書憑雁足傳，側身吟望楚江邊。
關山去我仍千里，風月思君閱二年。
蓮幕宦情今好在，莆川春色故依然。
相逢若問官閒事，爲道粗裘飽晝眠。
分享
译文
书信书凭雁足传，侧身呻吟望楚江边。关山离我们仍然千里，风月思君阅二年。莲花幕宦官现在喜欢在，莆川春色所以依然。相逢如果问官无关紧要的事情，为道粗皮衣饱睡午觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書信書憑雁足傳，側身呻吟望楚江邊。關山離我們仍然千里，風月思君閱二年。蓮花幕宦官現在喜歡在，莆川春色所以依然。相逢如果問官無關緊要的事情，爲道粗皮衣飽睡午覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘尺素书凭雁足传’指的是用细绢写的书信，借助雁脚传信。‘侧身吟望楚江边’表达了诗人独自在江边吟诗思念远方的兄弟。‘关山去我仍千里’描述了诗人与兄弟相隔千里的距离。‘莲幕宦情今好在’指的是诗人在官场上仍保持着美好的情操。‘莆川春色故依然’表达了对故乡春天美景的怀念。‘相逢若问官闲事’与‘为道粗裘饱昼眠’则是对兄弟重逢时轻松自在的生活态度的描绘。詩中‘尺素書憑雁足傳’指的是用細絹寫的書信，藉助雁腳傳信。‘側身吟望楚江邊’表達了詩人獨自在江邊吟詩思念遠方的兄弟。‘關山去我仍千里’描述了詩人與兄弟相隔千里的距離。‘蓮幕宦情今好在’指的是詩人在官場上仍保持着美好的情操。‘莆川春色故依然’表達了對故鄉春天美景的懷念。‘相逢若問官閒事’與‘爲道粗裘飽晝眠’則是對兄弟重逢時輕鬆自在的生活態度的描繪。
赏析
书信书凭雁足传，侧身呻吟望楚江边。关山离我们仍然千里，风月思君阅二年。莲花幕宦官现在喜欢在，莆川春色所以依然。相逢如果问官无关紧要的事情，为道粗皮衣饱睡午觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書信書憑雁足傳，側身呻吟望楚江邊。關山離我們仍然千里，風月思君閱二年。蓮花幕宦官現在喜歡在，莆川春色所以依然。相逢如果問官無關緊要的事情，爲道粗皮衣飽睡午覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考