浣溪沙（时在西园偶成）浣溪沙（時在西園偶成）

huàn xī shā shí zài xī yuán ǒu chéng

huáng gōng dù · sòng

风fēng送sòng清qīng香xiāng过guò短duǎn墙qiáng。

烟yān笼lóng晚wǎn色sè近jìn修xiū篁huáng。

夕xī阳yáng楼lóu外wài角jiǎo声shēng长zhǎng。

欲yù去qù还hái留liú无wú限xiàn思sī，轻qīng匀yún淡dàn抹mǒ不bù成chéng妆zhuāng。

一yī尊zūn相xiāng对duì月yuè生shēng凉liáng。

风送清香过短墙。

烟笼晚色近修篁。

夕阳楼外角声长。

欲去还留无限思，轻匀淡抹不成妆。

一尊相对月生凉。

風送清香過短牆。

煙籠晚色近修篁。

夕陽樓外角聲長。

欲去還留無限思，輕勻淡抹不成妝。

一尊相對月生涼。

译文

风送清香过短墙。烟笼天色近修竹林。夕阳楼外角声长。想去还留下无限思考，轻匀淡抹不成妆。一尊相对月生凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風送清香過短牆。煙籠天色近修竹林。夕陽樓外角聲長。想去還留下無限思考，輕勻淡抹不成妝。一尊相對月生涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

短墙：矮墙。修篁：修长的竹林。角声：古代军中号角声。轻匀淡抹：淡妆。一尊：一杯酒。月生凉：月亮升起时，感觉更加凉爽。短牆：矮牆。修篁：修長的竹林。角聲：古代軍中號角聲。輕勻淡抹：淡妝。一尊：一杯酒。月生涼：月亮升起時，感覺更加涼爽。