和郑叔友题真如 和鄭叔友題真如
南郡趋新幕,微官愧野人。
客怀投寺晚,归梦到家频。
岁月看蓬鬓,尘埃听葛贴。
相随一杯酒,且慰百年身。
南郡趨新幕,微官愧野人。
客懷投寺晚,歸夢到家頻。
歲月看蓬鬢,塵埃聽葛貼。
相隨一杯酒,且慰百年身。
分享
译文
南郡趋新幕,小官惭愧野人。客怀投寺晚,归梦到家频繁。岁月看蓬头发,尘埃听葛贴。相伴一杯酒,并且安慰百年身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南郡趨新幕,小官慚愧野人。客懷投寺晚,歸夢到家頻繁。歲月看蓬頭髮,塵埃聽葛貼。相伴一杯酒,並且安慰百年身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南郡趋新幕:指作者黄公度前往南郡的新任幕府。微官愧野人:自谦自己官职低微,愧对那些隐居山林的野人。客怀投寺晚:旅途中怀着客居他乡的感慨,晚上投宿寺庙。归梦到家频:梦中常常回家,频繁地回到家中。岁月看蓬鬓:看着岁月流逝,自己的头发像蓬草一样变白。尘埃听葛贴:耳边听到的都是尘埃落定后的平静。相随一杯酒,且慰百年身:伴随一杯酒,聊以慰藉自己百年的人生。南郡趨新幕:指作者黃公度前往南郡的新任幕府。微官愧野人:自謙自己官職低微,愧對那些隱居山林的野人。客懷投寺晚:旅途中懷着客居他鄉的感慨,晚上投宿寺廟。歸夢到家頻:夢中常常回家,頻繁地回到家中。歲月看蓬鬢:看着歲月流逝,自己的頭髮像蓬草一樣變白。塵埃聽葛貼:耳邊聽到的都是塵埃落定後的平靜。相隨一杯酒,且慰百年身:伴隨一杯酒,聊以慰藉自己百年的人生。
赏析
南郡趋新幕,小官惭愧野人。客怀投寺晚,归梦到家频繁。岁月看蓬头发,尘埃听葛贴。相伴一杯酒,并且安慰百年身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南郡趨新幕,小官慚愧野人。客懷投寺晚,歸夢到家頻繁。歲月看蓬頭髮,塵埃聽葛貼。相伴一杯酒,並且安慰百年身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考