和郑邦达主簿五绝 和鄭邦達主簿五絕

hé zhèng bāng dá zhǔ bù wǔ jué

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签: 诗词詩詞

邂xiè逅hòu天tiān涯yá一yī破pò颜yán,缁zī尘chén染rǎn素sù客kè途tú艰jiān。

休xiū将jiāng俗sú眼yǎn轻qīng游yóu子zi,无wú数shù珠zhū玑jī咳ké唾tuò间jiān。

邂逅天涯一破颜,缁尘染素客途艰。

休将俗眼轻游子,无数珠玑咳唾间。

邂逅天涯一破顏,緇塵染素客途艱。

休將俗眼輕遊子,無數珠璣咳唾間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邂逅天涯一破颜,黑尘染一直流落路途艰难。休将世俗的眼光轻游子,无数珍珠咳唾之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邂逅天涯一破顏,黑塵染一直流落路途艱難。休將世俗的眼光輕遊子,無數珍珠咳唾之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

破颜:破除忧愁;缁尘:黑色的尘埃,比喻世俗的烦恼;素客:指未受世俗污染的客人;咳唾间:比喻轻易说出。整句注释:在遥远的天涯偶然相遇,消除了忧愁的面容,但旅途却充满了世俗的烦恼。不要用世俗的眼光轻视游子,他们轻易说出的话语中充满了珍贵的智慧和道理。破顏:破除憂愁;緇塵:黑色的塵埃,比喻世俗的煩惱;素客:指未受世俗污染的客人;咳唾間:比喻輕易說出。整句註釋:在遙遠的天涯偶然相遇,消除了憂愁的面容,但旅途卻充滿了世俗的煩惱。不要用世俗的眼光輕視遊子,他們輕易說出的話語中充滿了珍貴的智慧和道理。

赏析

邂逅天涯一破颜,黑尘染一直流落路途艰难。休将世俗的眼光轻游子,无数珍珠咳唾之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邂逅天涯一破顏,黑塵染一直流落路途艱難。休將世俗的眼光輕遊子,無數珍珠咳唾之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表