和余子美即事二首 和餘子美即事二首
昏昏午汗浃桃笙,醒眼清诗仗友生。
俘馘遥传泮水捷,琴书初解杏坛盟。
开尊赖有论文酒,舍肉应无遗母羹。
好种桑麻归杜曲,行藏休更问君平。
昏昏午汗浹桃笙,醒眼清詩仗友生。
俘馘遙傳泮水捷,琴書初解杏壇盟。
開尊賴有論文酒,舍肉應無遺母羹。
好種桑麻歸杜曲,行藏休更問君平。
分享
译文
昏昏午汗流桃笙,醒来眼清诗仗朋友。俘虏遥传泮水胜利,弹琴读书开始解除杏坛结盟。开尊依赖有论文酒,除了肉应没有给母亲羹。喜欢种桑麻回到杜曲,在藏休再问你平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昏昏午汗流桃笙,醒來眼清詩仗朋友。俘虜遙傳泮水勝利,彈琴讀書開始解除杏壇結盟。開尊依賴有論文酒,除了肉應沒有給母親羹。喜歡種桑麻回到杜曲,在藏休再問你平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昏昏午汗浃桃笙:形容中午天气炎热,汗水湿透桃木做的竹席。醒眼清诗仗友生:清醒时能写清新的诗歌,依靠朋友。俘馘遥传泮水捷:远处传来战争胜利的消息。琴书初解杏坛盟:刚刚解除与友人的师生盟约。开尊赖有论文酒:打开酒杯依赖有论文相伴。舍肉应无遗母羹:放弃肉食也不会忘记母亲的菜汤。好种桑麻归杜曲:建议在家乡种植桑麻。行藏休更问君平:行为隐藏不再过问别人的是非。昏昏午汗浹桃笙:形容中午天氣炎熱,汗水溼透桃木做的竹蓆。醒眼清詩仗友生:清醒時能寫清新的詩歌,依靠朋友。俘馘遙傳泮水捷:遠處傳來戰爭勝利的消息。琴書初解杏壇盟:剛剛解除與友人的師生盟約。開尊賴有論文酒:打開酒杯依賴有論文相伴。舍肉應無遺母羹:放棄肉食也不會忘記母親的菜湯。好種桑麻歸杜曲:建議在家鄉種植桑麻。行藏休更問君平:行爲隱藏不再過問別人的是非。
赏析
昏昏午汗流桃笙,醒来眼清诗仗朋友。俘虏遥传泮水胜利,弹琴读书开始解除杏坛结盟。开尊依赖有论文酒,除了肉应没有给母亲羹。喜欢种桑麻回到杜曲,在藏休再问你平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昏昏午汗流桃笙,醒來眼清詩仗朋友。俘虜遙傳泮水勝利,彈琴讀書開始解除杏壇結盟。開尊依賴有論文酒,除了肉應沒有給母親羹。喜歡種桑麻回到杜曲,在藏休再問你平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考