和汪端中陪府君游东湖 和汪端中陪府君遊東湖
汉家虎玺重分铜,銮坡厌直金莲红。
海角疮痍烦大手,循良不愧古人风。
偃蹇霜风铃阁寂,蒙茸春色圜扉空。
为郡风流见前辈,隙日车盖飞城东。
鳌首虚亭未泯灭,骚人古意无终穷。
香风十里菰蒲外,喜气一城尊俎中。
中原景物久荆棘,南渡衣冠随梗蓬。
此地龟文符古识,盛观略与承平同。
腐儒谬忝无双裔,声价远惭吾祖童。
青衫幕府困奔走,赖有新诗为发聋。
漢家虎璽重分銅,鑾坡厭直金蓮紅。
海角瘡痍煩大手,循良不愧古人風。
偃蹇霜風鈴閣寂,蒙茸春色圜扉空。
爲郡風流見前輩,隙日車蓋飛城東。
鰲首虛亭未泯滅,騷人古意無終窮。
香風十里菰蒲外,喜氣一城尊俎中。
中原景物久荊棘,南渡衣冠隨梗蓬。
此地龜文符古識,盛觀略與承平同。
腐儒謬忝無雙裔,聲價遠慚吾祖童。
青衫幕府困奔走,賴有新詩爲發聾。
分享
译文
汉家虎玺重分铜,銮坡满足直金莲红。海角创伤麻烦大手,顺良无愧于古人的风度。傲慢霜风铃铛阁寂寞,细长春色圆门空。为郡风流看到前辈,矛盾日益车大概飞城东。鳌头虚亭没有泯灭,诗人古意永无止境。香风里菰蒲外,喜气一座尊俎中。中原景物长荆棘,南渡衣冠随梗塞蓬。此地龟文符古代认识,盛观大致与太平同。迂腐的儒生错误愧无双裔,身价远不如我的祖父儿童。青衫幕府困逃跑,幸亏有新诗为发聋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家虎璽重分銅,鑾坡滿足直金蓮紅。海角創傷麻煩大手,順良無愧於古人的風度。傲慢霜風鈴鐺閣寂寞,細長春色圓門空。爲郡風流看到前輩,矛盾日益車大概飛城東。鰲頭虛亭沒有泯滅,詩人古意永無止境。香風裏菰蒲外,喜氣一座尊俎中。中原景物長荊棘,南渡衣冠隨梗塞蓬。此地龜文符古代認識,盛觀大致與太平同。迂腐的儒生錯誤愧無雙裔,身價遠不如我的祖父兒童。青衫幕府困逃跑,幸虧有新詩爲發聾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者黄公度陪同府君游东湖的景象,表达了对美景的赞美和对历史的感慨。'汉家虎玺'指汉朝的虎形印章,'銮坡'指皇宫中的坡道,'金莲'指红色的莲花,此处比喻皇帝的仪仗队。'海角疮痍'比喻战乱后的景象,'循良'指有德行的人,'偃蹇'指曲折艰难,'圜扉'指圆形的门,'为郡风流'指担任郡守时的风采,'鳌首虚亭'指亭子,'骚人'指诗人,'香风十里'形容香气弥漫,'菰蒲'指水生植物,'南渡衣冠'指南方士人的服饰,'龟文符古识'指古代的龟甲文字,'承平'指太平盛世,'腐儒'指自己,'青衫幕府'指官府,'发聋'指启发思想。本詩描繪了作者黃公度陪同府君遊東湖的景象,表達了對美景的讚美和對歷史的感慨。'漢家虎璽'指漢朝的虎形印章,'鑾坡'指皇宮中的坡道,'金蓮'指紅色的蓮花,此處比喻皇帝的儀仗隊。'海角瘡痍'比喻戰亂後的景象,'循良'指有德行的人,'偃蹇'指曲折艱難,'圜扉'指圓形的門,'爲郡風流'指擔任郡守時的風采,'鰲首虛亭'指亭子,'騷人'指詩人,'香風十里'形容香氣瀰漫,'菰蒲'指水生植物,'南渡衣冠'指南方士人的服飾,'龜文符古識'指古代的龜甲文字,'承平'指太平盛世,'腐儒'指自己,'青衫幕府'指官府,'發聾'指啓發思想。
赏析
汉家虎玺重分铜,銮坡满足直金莲红。海角创伤麻烦大手,顺良无愧于古人的风度。傲慢霜风铃铛阁寂寞,细长春色圆门空。为郡风流看到前辈,矛盾日益车大概飞城东。鳌头虚亭没有泯灭,诗人古意永无止境。香风里菰蒲外,喜气一座尊俎中。中原景物长荆棘,南渡衣冠随梗塞蓬。此地龟文符古代认识,盛观大致与太平同。迂腐的儒生错误愧无双裔,身价远不如我的祖父儿童。青衫幕府困逃跑,幸亏有新诗为发聋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢家虎璽重分銅,鑾坡滿足直金蓮紅。海角創傷麻煩大手,順良無愧於古人的風度。傲慢霜風鈴鐺閣寂寞,細長春色圓門空。爲郡風流看到前輩,矛盾日益車大概飛城東。鰲頭虛亭沒有泯滅,詩人古意永無止境。香風裏菰蒲外,喜氣一座尊俎中。中原景物長荊棘,南渡衣冠隨梗塞蓬。此地龜文符古代認識,盛觀大致與太平同。迂腐的儒生錯誤愧無雙裔,身價遠不如我的祖父兒童。青衫幕府困逃跑,幸虧有新詩爲發聾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考