和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 和宋永兄詠荔支用東坡刑字韻四首
一时红紫逐飘萍,风雨残枝尚缀星。
西国葡萄甘仆隶,白家踯躅强仪刑。
谁移仙种从丹府,不使灵荄遍八溟。
大业豪华今寂寞,佳名空著海山经。
一時紅紫逐飄萍,風雨殘枝尚綴星。
西國葡萄甘僕隸,白家躑躅強儀刑。
誰移仙種從丹府,不使靈荄遍八溟。
大業豪華今寂寞,佳名空著海山經。
分享
译文
同时红紫追逐飘萍,风雨残枝还点缀着星星。西国葡萄甜仆人,白家徘徊强大示范。谁把仙种从丹府,不让灵根遍八溟。大业豪华现在寂寞,好名字空著海山经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同時紅紫追逐飄萍,風雨殘枝還點綴着星星。西國葡萄甜僕人,白家徘徊強大示範。誰把仙種從丹府,不讓靈根遍八溟。大業豪華現在寂寞,好名字空著海山經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以荔枝为主题,通过对荔枝的描绘,表达了诗人对美好事物易逝的感慨。'红紫逐飘萍'比喻荔枝花叶随风飘散,'风雨残枝尚缀星'形容荔枝虽经风雨仍挂果,'西国葡萄'和'白家踯躅'分别指代其他水果,以荔枝与之对比,突出荔枝的珍贵。'仙种从丹府'和'灵荄遍八溟'形容荔枝的神奇与珍贵,'大业豪华今寂寞'和'佳名空著海山经'表达了对荔枝盛名不再的感慨。此詩以荔枝爲主題,通過對荔枝的描繪,表達了詩人對美好事物易逝的感慨。'紅紫逐飄萍'比喻荔枝花葉隨風飄散,'風雨殘枝尚綴星'形容荔枝雖經風雨仍掛果,'西國葡萄'和'白家躑躅'分別指代其他水果,以荔枝與之對比,突出荔枝的珍貴。'仙種從丹府'和'靈荄遍八溟'形容荔枝的神奇與珍貴,'大業豪華今寂寞'和'佳名空著海山經'表達了對荔枝盛名不再的感慨。
赏析
同时红紫追逐飘萍,风雨残枝还点缀着星星。西国葡萄甜仆人,白家徘徊强大示范。谁把仙种从丹府,不让灵根遍八溟。大业豪华现在寂寞,好名字空著海山经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同時紅紫追逐飄萍,風雨殘枝還點綴着星星。西國葡萄甜僕人,白家徘徊強大示範。誰把仙種從丹府,不讓靈根遍八溟。大業豪華現在寂寞,好名字空著海山經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考