和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 和宋永兄詠荔支用東坡刑字韻四首

hé sòng yǒng xiōng yǒng lì zhī yòng dōng pō xíng zì yùn sì shǒu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

修xiū竹zhú繁fán阴yīn覆fù绿lǜ萍píng，压yā墙qiáng朱zhū实shí闹nào星xīng星xīng。

明míng珠zhū落luò掌zhǎng骊lí龙lóng睡shuì，丹dān壳ké归guī盘pán白bái马mǎ刑xíng。

曾céng指zhǐ画huà图tú夸kuā北běi客kè，至zhì今jīn渍zì蜜mì动dòng南nán溟míng。

可kě怜lián伧cāng父fù流liú涎xián久jiǔ，何hé日rì乌wū山shān始shǐ一yī经jīng。

修竹繁阴覆绿萍，压墙朱实闹星星。

明珠落掌骊龙睡，丹壳归盘白马刑。

曾指画图夸北客，至今渍蜜动南溟。

可怜伧父流涎久，何日乌山始一经。

修竹繁陰覆綠萍，壓牆朱實鬧星星。

明珠落掌驪龍睡，丹殼歸盤白馬刑。

曾指畫圖誇北客，至今漬蜜動南溟。

可憐傖父流涎久，何日烏山始一經。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修竹繁阴覆绿色浮萍，压墙朱实在闹星星。明珠落在掌管骊龙睡，丹壳归盘白马刑。曾指着图画夸北客，到现在浸泡蜂蜜动南溟。可怜老头流涎很久，什么时候开始一经乌山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修竹繁陰覆綠色浮萍，壓牆朱實在鬧星星。明珠落在掌管驪龍睡，丹殼歸盤白馬刑。曾指着圖畫誇北客，到現在浸泡蜂蜜動南溟。可憐老頭流涎很久，什麼時候開始一經烏山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以荔枝为题材，通过描绘荔枝的繁茂景象和赞美其美味，表达了诗人对荔枝的喜爱之情。'修竹繁阴覆绿萍'描绘了荔枝树下的景象，'压墙朱实闹星星'形容荔枝果实累累，'明珠落掌骊龙睡'比喻荔枝的珍贵，'丹壳归盘白马刑'形容荔枝壳的颜色和形状，'曾指画图夸北客'指的是诗人曾经向北方客人展示荔枝图画，'至今渍蜜动南溟'形容荔枝的甜美能够感动南海的鱼龙，'可怜伧父流涎久'表达了诗人对那些渴望品尝荔枝却未能如愿的人的同情，'何日乌山始一经'表达了诗人对能够亲自品尝荔枝的期待。本詩以荔枝爲題材，通過描繪荔枝的繁茂景象和讚美其美味，表達了詩人對荔枝的喜愛之情。'修竹繁陰覆綠萍'描繪了荔枝樹下的景象，'壓牆朱實鬧星星'形容荔枝果實累累，'明珠落掌驪龍睡'比喻荔枝的珍貴，'丹殼歸盤白馬刑'形容荔枝殼的顏色和形狀，'曾指畫圖誇北客'指的是詩人曾經向北方客人展示荔枝圖畫，'至今漬蜜動南溟'形容荔枝的甜美能夠感動南海的魚龍，'可憐傖父流涎久'表達了詩人對那些渴望品嚐荔枝卻未能如願的人的同情，'何日烏山始一經'表達了詩人對能夠親自品嚐荔枝的期待。

赏析

修竹繁阴覆绿色浮萍，压墙朱实在闹星星。明珠落在掌管骊龙睡，丹壳归盘白马刑。曾指着图画夸北客，到现在浸泡蜂蜜动南溟。可怜老头流涎很久，什么时候开始一经乌山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修竹繁陰覆綠色浮萍，壓牆朱實在鬧星星。明珠落在掌管驪龍睡，丹殼歸盤白馬刑。曾指着圖畫誇北客，到現在浸泡蜂蜜動南溟。可憐老頭流涎很久，什麼時候開始一經烏山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表