和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 和宋永兄詠荔支用東坡刑字韻四首

hé sòng yǒng xiōng yǒng lì zhī yòng dōng pō xíng zì yùn sì shǒu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

蜜mì甜tián谁shuí数shù楚chǔ江jiāng萍píng，枉wǎng道dào偷tōu桃táo是shì岁suì星xīng。

长zhǎng夏xià日rì烘hōng怜lián国guó色sè，去qù年nián霜shuāng薄báo赦shè秋qiū刑xíng。

侯hóu堂táng旧jiù许xǔ祠cí南nán海hǎi，使shǐ驿yì曾céng劳láo走zǒu北běi溟míng。

名míng种zhǒng尚shàng堪kān重zhòng品pǐn第dì，未wèi甘gān陆lù羽yǔ著zhù茶chá经jīng。

蜜甜谁数楚江萍，枉道偷桃是岁星。

长夏日烘怜国色，去年霜薄赦秋刑。

侯堂旧许祠南海，使驿曾劳走北溟。

名种尚堪重品第，未甘陆羽著茶经。

蜜甜誰數楚江萍，枉道偷桃是歲星。

長夏日烘憐國色，去年霜薄赦秋刑。

侯堂舊許祠南海，使驛曾勞走北溟。

名種尚堪重品第，未甘陸羽著茶經。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜂蜜甜谁了楚江萍，绕道偷桃是木星。长夏天烘怜悯漂亮，去年秋霜薄赦刑罚。侯堂旧许祠堂南海，使者曾劳走北溟。名种尚能重品第，不甘心陆羽著茶经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜂蜜甜誰了楚江萍，繞道偷桃是木星。長夏天烘憐憫漂亮，去年秋霜薄赦刑罰。侯堂舊許祠堂南海，使者曾勞走北溟。名種尚能重品第，不甘心陸羽著茶經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过荔枝的甜味来赞美其品质，同时借荔枝来表达对国家的热爱和对美好事物的追求。'楚江萍'指代荔枝，'岁星'指代木星，古人认为木星主管岁星，因此有偷桃之说是岁星所为。'国色'指荔枝的美色，'秋刑'指霜冻，去年霜薄意味着赦免了荔枝的霜冻之苦。'侯堂旧许祠南海，使驿曾劳走北溟'描述了作者曾为荔枝奔走南北，'名种尚堪重品第'表达了对荔枝品种的重视，'未甘陆羽著茶经'则是说作者不满足于像陆羽那样只写茶经，也希望自己的作品能传世。本詩通過荔枝的甜味來讚美其品質，同時借荔枝來表達對國家的熱愛和對美好事物的追求。'楚江萍'指代荔枝，'歲星'指代木星，古人認爲木星主管歲星，因此有偷桃之說是歲星所爲。'國色'指荔枝的美色，'秋刑'指霜凍，去年霜薄意味着赦免了荔枝的霜凍之苦。'侯堂舊許祠南海，使驛曾勞走北溟'描述了作者曾爲荔枝奔走南北，'名種尚堪重品第'表達了對荔枝品種的重視，'未甘陸羽著茶經'則是說作者不滿足於像陸羽那樣只寫茶經，也希望自己的作品能傳世。

赏析

蜂蜜甜谁了楚江萍，绕道偷桃是木星。长夏天烘怜悯漂亮，去年秋霜薄赦刑罚。侯堂旧许祠堂南海，使者曾劳走北溟。名种尚能重品第，不甘心陆羽著茶经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜂蜜甜誰了楚江萍，繞道偷桃是木星。長夏天烘憐憫漂亮，去年秋霜薄赦刑罰。侯堂舊許祠堂南海，使者曾勞走北溟。名種尚能重品第，不甘心陸羽著茶經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表