和宋永兄围棋青字韵因成五绝 和宋永兄圍棋青字韻因成五絕

hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

块kuài然rán木mù石shí本běn无wú情qíng，底dǐ事shì纷fēn纷fēn如rú许xǔ争zhēng。

天tiān遣qiǎn人rén间jiān作zuò仇chóu敌dí，只zhǐ缘yuán黑hēi白bái太tài分fēn明míng。

块然木石本无情，底事纷纷如许争。

天遣人间作仇敌，只缘黑白太分明。

塊然木石本無情，底事紛紛如許爭。

天遣人間作仇敵，只緣黑白太分明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

块然而木石本无情，底事纷纷如许争。上天派人间作仇敌，只因黑白太分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塊然而木石本無情，底事紛紛如許爭。上天派人間作仇敵，只因黑白太分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“块然木石本无情”意为围棋的黑白棋子本身并无情感，但人们却为了胜负而争斗不休。“底事纷纷如许争”表示人们为何如此热衷于争斗。“天遣人间作仇敌”意味着似乎是上天故意让人间成为敌人，这里的“天遣”带有讽刺意味。“只缘黑白太分明”说明争斗的原因在于黑白棋子的界限过于清晰，导致人们容易产生争执。“塊然木石本無情”意爲圍棋的黑白棋子本身並無情感，但人們卻爲了勝負而爭鬥不休。“底事紛紛如許爭”表示人們爲何如此熱衷於爭鬥。“天遣人間作仇敵”意味着似乎是上天故意讓人間成爲敵人，這裏的“天遣”帶有諷刺意味。“只緣黑白太分明”說明爭鬥的原因在於黑白棋子的界限過於清晰，導致人們容易產生爭執。

赏析

块然而木石本无情，底事纷纷如许争。上天派人间作仇敌，只因黑白太分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塊然而木石本無情，底事紛紛如許爭。上天派人間作仇敵，只因黑白太分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表