和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 和宋永兄罷官還家途中見寄四絕

hé sòng yǒng xiōng bà guān hái jiā tú zhōng jiàn jì sì jué

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián惠huì政zhèng留liú岩yán邑yì，千qiān里lǐ归guī舟zhōu犯fàn恶è滩tān。

乌wū鹊què信xìn传chuán知zhī渐jiàn近jìn，白bái鸥ōu盟méng在zài未wèi应yīng寒hán。

三年惠政留岩邑，千里归舟犯恶滩。

乌鹊信传知渐近，白鸥盟在未应寒。

三年惠政留巖邑，千里歸舟犯惡灘。

烏鵲信傳知漸近，白鷗盟在未應寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年政绩留险要的城邑，千里归船犯恶滩。乌鹊信通知逐渐接近，白鸥盟在不应冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年政績留險要的城邑，千里歸船犯惡灘。烏鵲信通知逐漸接近，白鷗盟在不應冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是黄公度在和宋永兄罢官还家途中，收到宋永兄的寄诗后所作的和诗。首句‘三年惠政留岩邑’赞美宋永兄在岩邑为官三年，政绩卓著。‘千里归舟犯恶滩’描绘了宋永兄归途中所经历的艰难险阻。‘乌鹊信传知渐近’用乌鹊传递消息的典故，表达了对宋永兄即将到来的喜悦。‘白鸥盟在未应寒’以白鸥结盟的典故，表达了对友情的珍视，尽管宋永兄已经罢官，但友情依旧温暖如春。此詩是黃公度在和宋永兄罷官還家途中，收到宋永兄的寄詩後所作的和詩。首句‘三年惠政留巖邑’讚美宋永兄在巖邑爲官三年，政績卓著。‘千里歸舟犯惡灘’描繪了宋永兄歸途中所經歷的艱難險阻。‘烏鵲信傳知漸近’用烏鵲傳遞消息的典故，表達了對宋永兄即將到來的喜悅。‘白鷗盟在未應寒’以白鷗結盟的典故，表達了對友情的珍視，儘管宋永兄已經罷官，但友情依舊溫暖如春。

赏析

三年政绩留险要的城邑，千里归船犯恶滩。乌鹊信通知逐渐接近，白鸥盟在不应冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年政績留險要的城邑，千里歸船犯惡灘。烏鵲信通知逐漸接近，白鷗盟在不應冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表