和宋永兄爱日楼见寄八首 和宋永兄愛日樓見寄八首

hé sòng yǒng xiōng ài rì lóu jiàn jì bā shǒu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě意yì楼lóu前qián满mǎn，秋qiū声shēng树shù杪miǎo回huí。

岁suì华huá行xíng老lǎo矣yǐ，午wǔ梦mèng思sī悠yōu哉zāi。

碌lù碌lù甘gān捐juān弃qì，时shí时shí幸xìng往wǎng来lái。

不bù才cái诗shī有yǒu债zhài，多duō病bìng酒jiǔ为wèi媒méi。

野意楼前满，秋声树杪回。

岁华行老矣，午梦思悠哉。

碌碌甘捐弃，时时幸往来。

不才诗有债，多病酒为媒。

野意樓前滿，秋聲樹杪回。

歲華行老矣，午夢思悠哉。

碌碌甘捐棄，時時幸往來。

不才詩有債，多病酒爲媒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野楼前满意，秋声树梢上回。岁华行老了，午梦思悠悠吗。碌碌无为而甘愿抛弃，时时到往来。不才诗有债，很多病酒为媒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野樓前滿意，秋聲樹梢上回。歲華行老了，午夢思悠悠嗎。碌碌無爲而甘願拋棄，時時到往來。不才詩有債，很多病酒爲媒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野意：指郊野的意境。楼前满：指楼前的景色充满了野趣。秋声：指秋天的声音。树杪：树梢。岁华：岁月。行老矣：指人已经老了。午梦：午后的梦。思悠哉：思绪悠长。碌碌：指忙碌的样子。甘捐弃：愿意放弃。时时幸往来：时常感到幸运。不才：自谦之词，表示自己没有才能。诗有债：指欠下别人的诗债。多病：身体多病。酒为媒：以酒为媒介，表示借酒消愁。野意：指郊野的意境。樓前滿：指樓前的景色充滿了野趣。秋聲：指秋天的聲音。樹杪：樹梢。歲華：歲月。行老矣：指人已經老了。午夢：午後的夢。思悠哉：思緒悠長。碌碌：指忙碌的樣子。甘捐棄：願意放棄。時時幸往來：時常感到幸運。不才：自謙之詞，表示自己沒有才能。詩有債：指欠下別人的詩債。多病：身體多病。酒爲媒：以酒爲媒介，表示借酒消愁。

赏析

野楼前满意，秋声树梢上回。岁华行老了，午梦思悠悠吗。碌碌无为而甘愿抛弃，时时到往来。不才诗有债，很多病酒为媒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野樓前滿意，秋聲樹梢上回。歲華行老了，午夢思悠悠嗎。碌碌無爲而甘願拋棄，時時到往來。不才詩有債，很多病酒爲媒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表