和宋永兄爱日楼见寄八首 和宋永兄愛日樓見寄八首
秋心惊杵急,远目见潮回。
衰日可爱也,楚风真快哉。
卷开前圣对,竹动故人来。
去鲁迟休怪,谋身耻自媒。
秋心驚杵急,遠目見潮回。
衰日可愛也,楚風真快哉。
捲開前聖對,竹動故人來。
去魯遲休怪,謀身恥自媒。
分享
译文
秋季心惊杵急,远看到潮回。衰天可爱的,楚风真快啊。卷打开前代圣人回答,竹动所以人来。离开鲁国晚休奇怪,谋求自身以自我介绍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季心驚杵急,遠看到潮回。衰天可愛的,楚風真快啊。卷打開前代聖人回答,竹動所以人來。離開魯國晚休奇怪,謀求自身以自我介紹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写秋日景象,表达了诗人对岁月流逝的感慨和对友情的珍视。'秋心惊杵急'中的'秋心'指秋天的情感,'杵急'形容时间流逝之快。'远目见潮回'中的'潮回'比喻时光的往返。'衰日可爱也'表达了对晚年时光的喜爱。'楚风真快哉'中的'楚风'指友人的风度,'快哉'表示赞美。'卷开前圣对'指展开古圣先贤的教诲。'竹动故人来'中的'竹动'比喻友人的到来。'去鲁迟休怪'中的'去鲁'指离开鲁国,'迟休怪'表示对友人的歉意。'谋身耻自媒'表示不愿自吹自擂。本詩通過描寫秋日景象,表達了詩人對歲月流逝的感慨和對友情的珍視。'秋心驚杵急'中的'秋心'指秋天的情感,'杵急'形容時間流逝之快。'遠目見潮回'中的'潮回'比喻時光的往返。'衰日可愛也'表達了對晚年時光的喜愛。'楚風真快哉'中的'楚風'指友人的風度,'快哉'表示讚美。'捲開前聖對'指展開古聖先賢的教誨。'竹動故人來'中的'竹動'比喻友人的到來。'去魯遲休怪'中的'去魯'指離開魯國,'遲休怪'表示對友人的歉意。'謀身恥自媒'表示不願自吹自擂。
赏析
秋季心惊杵急,远看到潮回。衰天可爱的,楚风真快啊。卷打开前代圣人回答,竹动所以人来。离开鲁国晚休奇怪,谋求自身以自我介绍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季心驚杵急,遠看到潮回。衰天可愛的,楚風真快啊。卷打開前代聖人回答,竹動所以人來。離開魯國晚休奇怪,謀求自身以自我介紹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考