和超然翁韵二首 和超然翁韻二首

hé chāo rán wēng yùn èr shǒu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng回huí首shǒu故gù乡xiāng情qíng，何hé日rì为wèi园yuán学xué邵shào平píng。

已yǐ办bàn孤gū帆fān冲chōng夕xī浪làng，可kě堪kān万wàn壑hè更gèng秋qiū声shēng。

折zhé腰yāo为wèi米mǐ追zhuī时shí辈bèi，当dāng面miàn输shū心xīn愧kuì老lǎo成chéng。

饮yǐn罢bà归guī来lái未wèi能néng寝qǐn，微wēi吟yín拥yōng鼻bí数shù寒hán更gèng。

西风回首故乡情，何日为园学邵平。

已办孤帆冲夕浪，可堪万壑更秋声。

折腰为米追时辈，当面输心愧老成。

饮罢归来未能寝，微吟拥鼻数寒更。

西風回首故鄉情，何日爲園學邵平。

已辦孤帆衝夕浪，可堪萬壑更秋聲。

折腰爲米追時輩，當面輸心愧老成。

飲罷歸來未能寢，微吟擁鼻數寒更。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风回首故乡情，哪一天是园林学邵平。已办理孤帆晚上浪冲，可以忍受万壑更秋声。折腰为米追赶时代的人，当面输心愧老成。喝完酒回来不能睡觉，微吟拥有鼻子有寒更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風回首故鄉情，哪一天是園林學邵平。已辦理孤帆晚上浪衝，可以忍受萬壑更秋聲。折腰爲米追趕時代的人，當面輸心愧老成。喝完酒回來不能睡覺，微吟擁有鼻子有寒更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

邵平：战国时秦国人，善种瓜，秦灭周后，避居长安城东，种瓜自给。此诗以邵平自比，表达了诗人对归隐田园生活的向往。折腰：弯腰，指弯腰低头。时辈：同辈，指当时的人。输心：倾心，指真心。老成：老练成熟。寒更：寒冷的夜晚。邵平：戰國時秦國人，善種瓜，秦滅周後，避居長安城東，種瓜自給。此詩以邵平自比，表達了詩人對歸隱田園生活的嚮往。折腰：彎腰，指彎腰低頭。時輩：同輩，指當時的人。輸心：傾心，指真心。老成：老練成熟。寒更：寒冷的夜晚。

赏析

西风回首故乡情，哪一天是园林学邵平。已办理孤帆晚上浪冲，可以忍受万壑更秋声。折腰为米追赶时代的人，当面输心愧老成。喝完酒回来不能睡觉，微吟拥有鼻子有寒更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風回首故鄉情，哪一天是園林學邵平。已辦理孤帆晚上浪衝，可以忍受萬壑更秋聲。折腰爲米追趕時代的人，當面輸心愧老成。喝完酒回來不能睡覺，微吟擁有鼻子有寒更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表