过白衣庄 過白衣莊

guò bái yī zhuāng

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签: 诗词詩詞

草cǎo树shù天tiān边biān碧bì,溪xī流liú雨yǔ外wài浑hún。

仆pū夫fū经jīng燕yàn岫xiù,筋jīn力lì尽jǐn龙lóng门mén。

斜xié日rì当dāng幽yōu径jìng,轻qīng风fēng度dù晚wǎn村cūn。

筑zhù场chǎng茅máo屋wū底dǐ,约yuē{shàng上sì四xià下gè各shì}dōng似tún东屯。

草树天边碧,溪流雨外浑。

仆夫经燕岫,筋力尽龙门。

斜日当幽径,轻风度晚村。

筑场茅屋底,约{上四下各}似东屯。

草樹天邊碧,溪流雨外渾。

僕伕經燕岫,筋力盡龍門。

斜日當幽徑,輕風度晚村。

築場茅屋底,約{上四下各}似東屯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草木天边碧,溪流雨外浑。仆人经燕帕,体力耗尽龙门。夕阳在小路,微风度晚村。筑场茅草屋底,约{上四下各}似东屯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草木天邊碧,溪流雨外渾。僕人經燕帕,體力耗盡龍門。夕陽在小路,微風度晚村。築場茅草屋底,約{上四下各}似東屯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“白衣庄”可能指代一个隐居的庄园,诗中描绘了庄园周围的自然景色。‘碧’形容草树之绿,‘浑’形容溪流之清澈。‘燕岫’指的是燕山山脉中的山峰,‘龙门’指的是龙门山,都是古代著名的山水名景。‘仆夫’指的是随行的仆人,‘筋力尽’说明仆人已经筋疲力尽。‘斜日’指的是夕阳,‘当幽径’说明夕阳照耀在幽静的小路上。‘筑场’指的是建造场地,‘茅屋’是指用茅草盖的房子,‘底’在此处意为‘在……之下’。‘似东屯’说明这里与东屯相似,‘东屯’可能是指某个地方或地名。“白衣莊”可能指代一個隱居的莊園,詩中描繪了莊園周圍的自然景色。‘碧’形容草樹之綠,‘渾’形容溪流之清澈。‘燕岫’指的是燕山山脈中的山峯,‘龍門’指的是龍門山,都是古代著名的山水名景。‘僕伕’指的是隨行的僕人,‘筋力盡’說明僕人已經筋疲力盡。‘斜日’指的是夕陽,‘當幽徑’說明夕陽照耀在幽靜的小路上。‘築場’指的是建造場地,‘茅屋’是指用茅草蓋的房子,‘底’在此處意爲‘在……之下’。‘似東屯’說明這裏與東屯相似,‘東屯’可能是指某個地方或地名。

赏析

草木天边碧,溪流雨外浑。仆人经燕帕,体力耗尽龙门。夕阳在小路,微风度晚村。筑场茅草屋底,约{上四下各}似东屯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草木天邊碧,溪流雨外渾。僕人經燕帕,體力耗盡龍門。夕陽在小路,微風度晚村。築場茅草屋底,約{上四下各}似東屯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表