庚午秋观进士入试 庚午秋觀進士入試
棘扉晓辟万袍趋,邹鲁虽微士所都。
三献有人怀楚璞,滥吹何事试齐竽。
要令庾语题虀臼,莫把元文覆酱瓿。
袖手傍观君勿怪,个中曾是老於菟。
棘扉曉闢萬袍趨,鄒魯雖微士所都。
三獻有人懷楚璞,濫吹何事試齊竽。
要令庾語題虀臼,莫把元文覆醬瓿。
袖手傍觀君勿怪,箇中曾是老於菟。
分享
译文
棘门晓辟万袍跑,邹鲁虽然微士所都。三献有人怀楚块,滥吹什么事试齐竿。要令庾话题虀臼,莫把元文覆盖酱瓿。袖手旁观你不要奇怪,个中曾是老於菟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棘門曉闢萬袍跑,鄒魯雖然微士所都。三獻有人懷楚塊,濫吹什麼事試齊竿。要令庾話題虀臼,莫把元文覆蓋醬瓿。袖手旁觀你不要奇怪,箇中曾是老於菟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
棘扉:指试院的门;邹鲁:指孔子故里,比喻人才集中的地方;楚璞:指未经雕琢的美玉,比喻未经过考验的人才;滥吹:比喻吹嘘;齐竽:比喻不懂音乐的人吹竽;庾语:指有深度的言语;虀臼:磨碎谷物的工具,比喻平凡的事物;元文:指有价值的文章;酱瓿:装酱的容器,比喻不重要的东西;老於菟:老兔子的意思,这里指有经验的人。棘扉:指試院的門;鄒魯:指孔子故里,比喻人才集中的地方;楚璞:指未經雕琢的美玉,比喻未經過考驗的人才;濫吹:比喻吹噓;齊竽:比喻不懂音樂的人吹竽;庾語:指有深度的言語;虀臼:磨碎穀物的工具,比喻平凡的事物;元文:指有價值的文章;醬瓿:裝醬的容器,比喻不重要的東西;老於菟:老兔子的意思,這裏指有經驗的人。
赏析
棘门晓辟万袍跑,邹鲁虽然微士所都。三献有人怀楚块,滥吹什么事试齐竿。要令庾话题虀臼,莫把元文覆盖酱瓿。袖手旁观你不要奇怪,个中曾是老於菟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棘門曉闢萬袍跑,鄒魯雖然微士所都。三獻有人懷楚塊,濫吹什麼事試齊竿。要令庾話題虀臼,莫把元文覆蓋醬瓿。袖手旁觀你不要奇怪,箇中曾是老於菟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考