赴南恩道间和杨体南三首 赴南恩道間和楊體南三首

fù nán ēn dào jiān hé yáng tǐ nán sān shǒu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái鸥ōu应yīng怪guài旧jiù盟méng寒hán，斗dòu粟sù低dī徊huái真zhēn强qiáng颜yán。

更gèng度dù桑sāng干gàn隔gé并bìng土tǔ，不bù堪kān回huí首shǒu旧jiù家jiā山shān。

白鸥应怪旧盟寒，斗粟低徊真强颜。

更度桑干隔并土，不堪回首旧家山。

白鷗應怪舊盟寒，鬥粟低徊真強顏。

更度桑乾隔並土，不堪回首舊家山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白鸥应怪旧盟寒，斗米低徘徊真厚脸皮。更过桑干隔和土，不堪回首旧家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鷗應怪舊盟寒，鬥米低徘徊真厚臉皮。更過桑乾隔和土，不堪回首舊家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白鸥：指白鸥鸟，此处比喻自己。旧盟：旧日的盟约。斗粟：古代量粮食的器具，此处指微薄的俸禄。低徊：低头沉思。桑干：河流名，此处指桑干河。并土：指并州的土地。旧家山：指故乡的山。全诗表达了诗人对故乡的思念和对现实生活的无奈。白鷗：指白鷗鳥，此處比喻自己。舊盟：舊日的盟約。鬥粟：古代量糧食的器具，此處指微薄的俸祿。低徊：低頭沉思。桑乾：河流名，此處指桑乾河。並土：指幷州的土地。舊家山：指故鄉的山。全詩表達了詩人對故鄉的思念和對現實生活的無奈。

赏析

白鸥应怪旧盟寒，斗米低徘徊真厚脸皮。更过桑干隔和土，不堪回首旧家山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鷗應怪舊盟寒，鬥米低徘徊真厚臉皮。更過桑乾隔和土，不堪回首舊家山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表